970

107

kral, aby wydyel fwatebnyky; wydyew tu czlowyeka ne- odyeneho fwatebnym ruchem, 12. y weczye gemu: Przy- tely! kako fem wflel, nemage rucha [watebneho? Tehdy on mlczye. 13. Tehdy weczye kral fluham [wym: Swye- zycz nohy y ruczye, wrzte gey w temnoft wyecznu; tam bude placz a ffkrzyehot zubow. 14. Nebo mnozy lu pozwany, ale malo wybranych.

(Dominica XXI.) In illo tempore erat quidam regulus. Joh. 4, 46—53.

46. U onom czyaífy byeffye geden kralyk, gehoz fyn nemoczyen byeffye v myeftye Capharnaum. 47. Ten kdvz vfflyffye, gez ma Gezylf przygyty z Zydowltwye do Galylea, proffy ho, aby ftupyl y vzdrawyl fyna geho; nebo poczynaífye vmyeraty. 48. Tehdy weczye gemu Gezyff: Gedno znamenye y dywy vzrzyte, newyerzyte. 49. Weczye k nyemu kralyk: Hofpodyne! fendy drzyewe nez vmrzye [yn moy. 50. Gdy, [yn twoy zyw geltl Wyerzyl czlowyek flowu, gefto wecze [35*] gemu Gezyff, y gyde. 51. A kdyz przygyde, fluhy potkachu gey, y powyedyechu gemu: Syn twoy zyw. 52. Y otaza gych, w kteru chwyly lepe fe myel? Y powyedyechu gemu: Wezyera w fedmu hodynu oftala geho ftudenyczye. 53. Vro- zumye tomu otecz, ze ten czyall, w nemzto powyedyel Gezyff: Dy, fyn twoy zyw geít; y wyerzy on, y wffye czyeled geho.

(Dominica XXII.) In illo tempore dixit Jesus. Mat. 18, 23— 35.

23. U onom czyalfy powyedyel Gezyff mladczym [wym podobenftwye toto: Podobeno geft kralowftwye ne-

4%) 0. przieraku.