970

105

y ony geho fchowachu. 2. Y tot! geden czlowyek, genz myegylfye w fobye nemocz wodnu mezy maffem a mezy kozy, byeffye przyed nym. 3. Y wecze Gezylf К zakon- nym myftrom: Geftly (ze) w fobotu vzdrawyty? 4. Tehdy ony mlczyechu. Ale on popad vzdrawy geho, a pufty ho. 5. Y odpowyedye gym y weczye: Czy z wall offel neb wul w ftudnyczy neb w dol vpadne, anhed newytahne geho w den fobotny? 6. Y nemozechu k tomu Пома rzyeczy. 7. Tehdy powyedye k tyem zwanym powyelt myffle, kak by prwnye myelto zwolyl, a rzka k nym: 8. Kdyz pozwan budelf na hody, neleday na prwnyem myeftye, nebo [nad cznyeylly tebe od neho pozwan, 9. a przyda ten, genz tye y onoho pozwal, dye tobye: Pofed tomuto f myefta! Tehdy fedeff f hanbu na pofflednye myefto. 10. Ale kdy budeff pozwan na hody, fed na dolnyem myeftye! a kdyz przyde, ktery tye pozwal, dye tobye: Przytely, fed wyffe! y bude tobye chwala przyed hoftmy: 11. Nebo wífelyky, kto fye powyllyge, bude ponyzen: a kto fe ponyzyge, bude powyffen.

(Dominica XVIII.) In illo tempore accesserunt. Mat. 22, 35—46.

(34"] 35. U onom czyalfy przyftupywflye k Gezy- ffowy zakonnyezy, y otazachu geho geden z nych myltr zakonny, pokuffyege geho: 36. Myftrzye, ktere geft przykazanye welyke w zakonye? 37. Wecze gemu Ge- zyff: Mylug buoha [weho fe wífyeho [rdczye tweho, a ze wífye duffye twey, a ze wffye myfíly twey. 38. To geft welyke, y prwnye przykazanye. 39. Ale druhe podobne geft temuz: Mylug blyznyeho fweho, yako fam fye. 40. Na tem dwem kazanye wífyechen zakon pny, y proroczy.

3) Psáno: zle. — 5) 0. wuol.