970

101

roczy chtyely wydyety [32%], czo wy wydyete, a newy- dyely: a fílyffyety, czo wy fflyffyete, a nefílyffely. 25. Y tu kteryffy myftr zakony wfta, pokulfyge geho, a rzka: Myftrzye | czo czynye, zywot wyeczny obdrzym? 26 Tehdy on weczye gemu: W zakonye, czo pfano gelt? Kako cztefí? 27. Ten odpowyedye a rzka: Mylug hofpodyna buoha [weho ze wffyeho frdczye fweho, a ze wffye duffye twey, y ze wily myllly twey, y ze wífy fyly fwey; a blyz- nyeho tweho, yako fam fye. 28. Y weczye gemu: Dobrzyelf odpowyedyel; to czyn, a budeff zyw! 29. Tehdy on chtyeffye oczyftyty fam fe, weczye k Gezyflowy: A kto gelt moy blyzny? 30. Tehdy wezrze Gezylf y weczye: Geden czlowyek dyelfye od Geruzalema do Yerycho, y wnyde mezy lotry, genz oblupychu geho; y vbywífye, odgydechu geho za mrtweho (oftawiwffye). 31. Ale przy- hody ffe, gez kteryly knyez gyde tuz czyeltu; wyda ho, mynu gey. 32. Takez y yahen, kdyz byffye podle czyelty a wyda gey, mynu ho. 83. Ale Samarytanus [pohan kteryffy] gda czyeltu, wyda gey, przyfled blyz k nyemu [mylowal fye gelt; 34. a przybłyzyw fye, y vwaza rany geho, nalyw olege à wyna: y wlozy geho w ftawy fwe, y wede ho do hofpody, y gmye ftaroft o nyem. 35. A druhy den da wratnemu dwa penyze, y weczye: Myey o nyem peczy! a czokoly poprofyff, dam tobye, kdyz [ye wraty. 36. Kto tyech trzy blyzny tobye fye zda? 37. On po- wyedye: Genz fe fmylowal nad nym. Y weczye gemu Gezyff: Gdy, vezyn to ty takez!

80) () podle 0. doplněno. — 3%) [] později škrtnuto. — 34) hofpody pozdóji na mist8 rasury; Q. na dobiczf[e. — 35) 0. ftay- nykowy.