970

92

Czlowyeczye, odpuffezyeny tobye twogy hrzyeffy! 21. Y po- czyechu myfílyty pyfíarzy y zakonnyczy, rzkuczye: Kto сей; ten, genz mluwye biaznywye? kto muz hrzychy odpuftyty, gedno fam buoh? 22. Poznaw Gezyíf myfllenye gych, weczye k nym: Czo myfflyte v waffych frdczyech? 23. Czo geft fnadnyege, rzyeczy: Odpulffezyeny tobye hrzyefly twogy, czyly rzyeczy: Wltan a chod. 24. Ale abylte wyedyely, ze [yn czlowyeczy mocz ma na zemy odpuftyty hrzychy, weczye nemocznemu: Tobye prawym, wľtan, zdwyhny [27°] loze fwe y gdy w dom fwoy! 25. Y nahle wítaw przyed nymy, zdwyh lozye (we, w nyemzto lezel; gyde do domu [weho chwale buoha, 26. A ftrach nadgyde wífyczkny, y chwalychu buoha. Y napinyeny fu wífyechny ftrachu rzkuczye: Gyz [my dywy wydyely dneff.

Dominica |. (post Pentecosten.) In illo tempore dixit Jesus discipulis. Luc. 16, 19—31.

19. W onom czyaffy powyedyel Gezyff vczyennykom fwym powyeft tuto: Czlowyek geden byeffye bohaty, y oblaczyfye ffye w akfamyt y v poftawezye; y kochaffye fye wezdy w fwyetlofty. 20. Y byelfe geden chudy, gmenem Lazarus, genz lezyeffye v dwerzy geho, wrzyedow plny, 21. zadage naífytyty ftrzyedy, genz padaffye ftolu boha- teho, a nykte mu nedadyeflye; ale ply przyduczye ly- zachu wrzedy geho. 22. Sta ffye, kdyz umrzye chudy,

?5) 0, luzze. — ') V missále pořízeném od královny Alžběty Pfemyslovny z r. 1814 éte se dominica I. Dle udaného Liturgica: Dominica in octava Pentecostes: Erat homo dives ex Pharisacis ; Dominica I. post octavam Pent. toto čtení. V Olomouckém při- chází svátek sv. Trojice, a dle něho ostatní neděle jsou počítány. Lat. evang. dvorní. knihovny 4136 má na sv. Trojici čtení o Ni- kodémovi (Jan 3, 1.), a na neděli po ní o Lazarovi.