EN | ES |

Facsimile view

970


< Page >

87

gemu) wítaw proto, gezz (geho) przytel geít, ne pro dobrotu geho wftana, y da gemu, czoz ma f potrzyebu. 9. Y ya wam prawy: Profte a (da)dye wam! hledayte, a naleznete! tluczte, a otewru wam! 10. Wffyelyky czo kto proffy, wezme; a kto hleda, nalezne; a tluczenemu otewru! 71. Kto z wali otczye (profy) chleba, nezda-ly gemu da kamen? Nebo rybu, nezda mu za rybu da had? 12. neb proffyly wayczye, nezda gemu da fkerzupynu? 13. Proto, acz [te wy zly, znayte (f)bozye daty fynom wallym, tyem wyeczye otecz waff z nebeff da duch dobry proffyeczye febe!

(In Ascensione Domini.) In illo tempore recumbentibus. Marc. 16, 14—20.

14. U onom czyalfy odpoczywagycz gedenadczet [25*] vczyennyekow zgewyl fe gym Gezyff; y zkuffy] newyery gych, a twrdolty [rdczye; nebo ty, genz wydyely geho z mrtwych witawllye, a gyzt newyerzychu. 15. Y powyedye gym: Gduczye po wffyem fwyetu, kazte cztenye wffyemu ftworzyenye! 26. Kto vwyerzy, y pokrzífczyen bude, zdraw bude; kto nevwyerzy, potupen bude. 17. À znamenayg(t)e, kterzy vwyerzy, tohot przygmu: V me gmye dyably wy- pudye; nowymy yazyky zmluwye; 18. hady podwyhnu ; pakly fmrtedlneho czo zpygy, newady gym; na nemoczne ruczye polozye, zdrawy budu; 19. Y hofpodyn Gezus Kryftus, kdyz mluwyl gym, zdwyzen do nebeff (geft), y fedye na prawyczy bozyey. 20. Tehdy ony wífyedczefye kazaly wezde f pomoczye buozye, y flowa potwrzugyczye znamenye czynyczye.

19) Q. tlukaczzowy. !') ( ) ze Seitenstetského; [korzyepynu Ékrtnuto. '?) Q. [(czura. !7) znamenaygye stgna; O. zname- nye. 9) () červeně stranou. ?°) Misto: wylfyedffye.



Text viewManuscript line view