970

55

fe radowaty na czyaff w geho fwyetlofty. 36. Ale ya mam wyeczye Yana; nebo fkutek, genz my dal otecz, abych fkonal to, ta dyela, genz ya czynym, fwyedeczftwye powyedye o mnye. 37. Nebo mye otecz pofílal, otecz on fwyedeczftwye dawa o mnye; nebo [te hlaffu geho nykdy nefflyffely, any oblyczyege geho wydyely. 38. A flowa geho neygmate w [obye bydleczye; nebo gehoz on pollal, tomu wy newyerzyte. 39. Zwyezte pyfmo! w nyemzto wy mnyte zywot wyeczny gmyety; a ty lu, genz [wye- deczftwye dadye o mnye. 40. Awífak nechezyete przy- gyty ke mnye, abyfte myely zywot wyeczny. 41. Offla- wenye od lydu newezmu; 42. ale poznal fem wy, nebo mylofty buozyey neymate w fobye. 43. Ya przylfel we ymye otczye meho, a neprzygaly fte mne; acz gyny przyde w geho gmye, toho przygmyete. 44. Kako mo- zete wyerzyty, nebo chwalu na ruzno berzyete; y chwala, genz od fameho buoha gelt, nehledate? 45. Nerodte wyerzyty, bych ya omluwyl wy w otczye meho; geft, kto wy omluwy, Moyzyell, w nyeho wy vffate. 46. Acz byfte wyerzyly Moyzyffowy, [nad byfte y mnye wyerzyly ; [8*] nebo on o mnye plal. 47. Pakly pyfmu newyerzyte geho, kako hczyete mym flowom wyerzyty ?

Dominica. lll. In illo tempore erat Jesus ejiciens. Luc. 11, 14—28.

14. U onom czyaffy byeffye Gezy(f chtyeffye dyabla wypudyty, a ten byelfye nyemy. A kdyz wyhna byeffy mluwyeffye nyemy, y dywychu Ге lyde. 15. Nyekterzy z nych weczyechu: Moczy knyezete Belzebubowa dya- belffkeho wyhony dyably! 16. Tehdy ony czyekachu, znamenye z nebef otazachu geho. 17. Ale on kdyz pozna

3) wyte podtrhnuto. — **) gloriam. — '*) quaerebant ab eo.