970

49

wydyely ot otczye wallyeho, czynyte. 39. Odpowyedyechu y weczyechu gemu: Otecz nalf Abraham gelt. Odpo- wyedye gym Gezyíf: Byfte fynowe Abrahamowy byly, geho byíte fkutky czynyly! 40. Nyn(ye) [4°] proto hle- date mye zabyty, czlowyeka, genz prawdu powyedyel [em wam, nebo flyffel fem od buoha; toho Abraham nevczynyl. 41. Wy czynyte dyela otczye fweho. Proto powyedyechu gemu: My fmylftwye neyfmy pofily : gednoho otczye mamy buoha. 42. Powyedye gym Geffyff: By buoh otecz wall byl, mylowaly byfte mye. Ya gffem od buoha przyffel y poffel; any fem fam od febe przyffel, ale on mye pofflal. 43. Procz rzyeczy mey nepoznate? nebo nemozete fflyffety (lowa meho. 44. Wy od otczye dyabla fte; a zadoft otcze walfyeho chczyete czynyty. Ten gye wrazedlnyk od poczatka byl, a v prawdye ne- ftal; nebo prawda nebyla w nyem; kdyz mluwyeffye lez, fam od febe mluwyffye, nebo lez geft y otecz geho. 45. Nebo ya prawdu mluwym, newyerzyte my. 46. Kto z walf bude mye trefktaty z hrzyechuow? acz prawdu mluwym, procz wy newyerzyte mnye? 47. Ktery geft od buoha, flowo buozye ((lyffye.

Feria VI. In illo tempore erat dies festus. Joh. 5, 1—15.

1. U onom czally byellye den flawny zydowífky, y gyde Gezy{f do Geruzalema. 2. Nebo geft w Geruza- lemye zkuffenye rybnyk, genz menugy zydowe Betfayda, pyet oftrowow w fobye mage. 3. V nyehozto lezyeffye mnohoft nemocznych, fllepych, chromych, czyekagyczye hnutye wody. 4. Andyel buozye podle czyalfy wftupyffye

2) Stranou červeně: piscina Geruzalem; Q. fkotíky; pieth wratecz. Evangelistát, 4