970

14

zamvti fye na gich flepotu. Powycdie czlowieku tomv: Pokaz ruku! On pokaza. Tehdy byefle czela ruka geho.

In Septuagesima. Dixit Jesus discipulis suis parabolam. Mat. 20, 1—16.

1. Powiedyel J. vczenykom fwym tuto powyelt a Dwye: Rowna fie kralowftwo nebefke czlowyeku, otczy czeledynnemv, genz wynde z gitra rano vwefty dyelnyky v wynnyczy fwu. 3. J wyfel w hodynv trzeti, wydie gyne ftogiecze na trhu, 4. y wecze gym: Gdyete y wy v wynyczy mv; a czo fwo bude, dam [1422] wam. 5. Tehdy gydu. Druhe wynyde w feltu a w dewatu hodynu; y vczyny takez. 6. À w gednv na dcztu hodynu wynyde, y na- leze gyne [togiecze, y wecze gym: Czo tu ftogyte czely den prafnyecze? 7. Odpowiediechu ony : Nebo naff ygeden nevwede. Powyedie gym: Dyete y wy v wynnyczy mv, a czoz pwo bude, dam wam! 8. A kdyz weczer budyelie, Dwy pan ftaroftye wynnycze fwemv: Pozow dyelnykuow, day gym mzdu! poczna na poflednych az do prwnich. 9. A kda przydu, gefto gednvnadfte hodynv wefly, wzechu tez penyeze. 10. Pofledny wydyewíe naydrzewny to, domnyechu (ye, aby wyecze wzeli; pobrachu y ony tez penyeze. 11. A poberucze reptachu ptyw otczi domo- wytemv, 12. a rzkucze: Ty pofledny czafl dyelaly, a rowny [y nam vezynyl, genz [me nelly brziemye dnem w horkofty! 23. Y on odpowyedie gednomv gich, rzka: Przyetely, neczynyt krzywdy; wedie z penyeze gfy nagat ke mnye? 14. Wezmy, czo twe gelt, a gdy; neb ty chczy tomv pollednyemv daczy yako tobie. 15. Czy nelze my czynyczy, czo chczy? A nenye oko twe zle, nebo yaz dobry

Vers 2. schazi.