970

12

geft, zeno! Gefcze czaff neprzyfel moy. 5. Wecze matka Yezyfowa fluham: Czo koli kaze wam, uczynte! [141*] 6. Tehdy byeffe tu feft ftrzezow kamenych poftaweno podle obyczege zydowfkeho, kazdy gich we trzy myery a we dwie. 7. Powiedie gym Jhs: Naczrzete gyz a nefte ftaremv fwatu! Y nefu. 9. A kdyz okufy ftary [wat wodu wyne vezynyenv, powiedie zenychowy, ale newye- diefe, odkat to geft, ale duhy wiediechu, genz byechu wodu lely. 10. Y wecze [wat: Kazdy czlowiek prwnye wyno poftawy dobre, az fie zpogie, tehdy czo horfieho geft. Ale ty fy (chowal wyno dobre do toho czaffu! 11. To poczatek znamenye vczynyl Jhs. w uliczy w Galyley, a zgewil chwalu fwu, y vwyerzichu wen vczennyczy geho.

Dominica lll. Cum descendisset Jesus de monte. Mat. 8, 1—13.

1. Kdyz poydiefe J. f hory, ydiechu po nyem za- ftupi weliczi. 2. Tehdy! nuzny przyda pfy geho, rzka: Hofpodyne, chezefly, mvozeff mye vzdrawiczy. 3. Po- zdwyhna J. ruky, dotcze geho rzka: Chczy; vzdrawity. Inhed by czyft zywot geho. 4. I wecze gemv J.: Dyz, nepw nykomv; ygdy, pokaz fie knyezy, a ofieruy gemv dar, yakoff kazal Moyzyeff, na fwyedeczftwye. 5. A kdyz przyde do Kafarna, przyftupi k nyemv centurio pfie geho: 6. Hofpodyne, dyecze me lezy w domv trudno a zle [ye gma. 7. Odpowiedie gemv: Yaz przydu, y vzd*- wym gie. 8. Odpowyedie tako rzka centurio: Hofpodyne, neyfem dvoftogen, aby wfel pod mv ftrzechu; ale o gedy- nem flowie powyez, budet zdrawo dyetie me. 9. Nebo fem ya czlowiek vftawen pod moczy, mage pod febu rytierzftwo ; rzkuli tomvto, vczyn to, vezyny; druhemv: poydy, a poyde; a gynemv: gdy, a gde. 10. Slyfie to