185
oftrowie negedie gine“ maffa nez flonowe neb gľu fhledaly, ze geft gim
to maffo zdraweyffe nez gine. I geft tu welbluduow mnozítwie, ze fie zda
k wierze nepodobne p diw mnozítwie neflichano, acz by fwyma oczima
obezrziel. W tě oftrowie geft mnoho lefow to? drziewie. na niemz rofte
owocze czerwene fandolowe, gichzto tu welike drziewie geft, w nyemzto
welike kupeczftwie fie diegie. Tu geft ambry to gt [119] (To geft) rybieho
pyzma welike mnoftwie, neb w to morzy welikych welrybow mnoho lapagi,
z nichzto pyzmo to ambru wybieragi Tu geft lewhartow a lwykow welike
mnoftwie y lwow welikych. Tu gfu geleny y frnij y dywoke kozy y take
ptakow mnozfti* a ptaczie giech gfu k naffem welmy nepodobny. Gfu tu
take rozliczny ptaczi, gichzto my zde w naffich zemij[-c4] nemamy. Do tey
wlafti p mnohe kupie mnozftwie lody przichazie, Ale k ginim oftrowom na
polednie malo przichazie lody, gedno k oftrowu kamzybar, p welmy byftru
wodu to^ morze. Neb lodije tam welmy berze brzczie, ale welmy nefnadnie
fie zafie wratie. Neb ta lodij, geffto z kralowftwie Maabar do to? oftrowu
Madeygaftar prziffa we dwaczeti dnech, z to? oftrowu Madeygaftar moz
ledwa we trzech myefieczich fie wratyti zafie do Maabar, proto ze to morze
welmy byftrzie biezij ku polednij... fie na gynu ftra" zafie neobrati.
O ‘welikich ptaczieck tuto. DO tiech oftrowow, yakoz gfem rzekl, lodye
nerady gfu[id-] pro weliku byftroft toho morze a bywa geden gifty czas roku,
ze fie gedno ptaczftwo tu welmy diwnie vkazugie, gymzto ony rziekagij
camelorum, quia inuenerunt eas sibi esse ceteris saniores. Est autem ibi tam
innumera camelorum multitudo, quod!) uidetur incredibile pre stuporc multi-
tudinis inaudite nisi proprio intuitu. !) In hac insula sunt multa nemora sanda-
lorum rubeorum, de quibus ibi sunt arbores magne, ex quibus negociaciones
maxime fiunt. Ibi est ambri copia magna, quia in mari illo capodogle et
cethe grandia capiuntur sepe, ex quibus ambra colligitur. Ibi sunt !eopardi et
leoncie in copia magna et leones magni ualde. Sunt ibi cerui, damule et capree
in multitudine [98"] magna et uenaciones maxime bestiarum et uolucrum. Aues
autem regionis illius nostris auibus dissimiles sunt ualde. Sunt eciam ibi aues
multarum specierum, quas omnino in nostris regionibus non habemus. Ad hanc
insulam propter mercaciones innumeras conueniunt naues multe. Ad alias uero
insulas ultra istam ad meridiem paruus concursus nauium est, nisi ad insulam
canzibar, propter cursum uelocissimum aque maris. Naues enim uelociter currunt
illuc, sed cum difficultate nimia reuertuntur. Eadem enim nauis, que de regno
maabar venit in xx diebus, uix de magastar?) potest in tribus mensibus redire
in maabar et quod maris illius fluxus uehemens semper ad meridiem currit et
nunquam ad partem aliam retrorsum (98'!] conuertitur fluxus ille.
De auibus maximis, que dicuntur ruth. Capitulum xl. In insulis autem
illis, ad quas naues, ut dixi, inuitissime uadunt propter uelocissimum cursum,
apparet cuncto anni tempore vna mirabilis species auium, que ?) dicitur Ruth.?)
1— 3) P! 4- cernantur, P? schází. — *, L madaygastar. — 7) - ?) P* scházi.
