EN | ES |

Facsimile view

936


< Page >

90

a kratochwil ma. Rano, to gt w ten den byli, drziewe nez ftoly przyprawy, tehdy wfficzknij kraly, kniezata, wewody, fflechticzi, rytierzi [62*], Lekarzi, hwezdarzi, naprawniczi zemffczi y wfficznij vrzedniczi welike® krale fendu fie w hromadu k dworu kralowu. A kterziz fie w nije pro mnoftwije fmyeft[z]ati nemohu, do ginych fieni, genz gfu na ftranach tey fienij, fberu fie, kdezto kral fedie na fwe ftoliczi muoz wfficzknij obezrzieti. A tak zfadie wfficzknij prawym rzadem kazde? podle ge? doftogeftwie. Tehdy wftana geden, krzikne welikć hlaffem a rzka: klanieyte fie a modlte fie. A po tom krziku wfíficzknij brzo wftanucze, padnu na kolena a hlawu k zemij prziklonycz, kralowy yakzto bohu fie modle, a to po cztirzikrat vczinie. Vcziniecze to, y gdu wfíficknij fwym rzadem k oltarzi, genz geft w tey fienij vftawen. A na tom oltarzi gt gedna dfka, na nyezto geft napfano gmeno welike? kaam. Tu geft take prziprawena kadilnycze welmy czifta, w nyezto geft kadidlo welmy wonne, a tak f welike pocztiwofti pokadiecze tey dfky welike? kaam, wrati fie kazdi na fwe myefto. A to vcziniecze, kazdy fwe dary przed kralem vkaze, o nychz drziewe praweno geft. Potom ftoly prziprawiecz, giedie, magiecze pyfine obied, f weliku radofti a wefelym. Pak po obiedie pyffczfy, hudczi a gyni herczi rozliczne tu kratochwiele [63] vkazugi. Take na takowech hodech Iwa pitome* prziwodie, a ten welmy krotfie lezie v kralowych noh yako ffczenye, yakzto wyznawagie, ze on geft geho pan.

rabile et iocundum. Mane autem s. die festi albi, antequam mense parentur, omnes reges, duces, barones, milites, medici, astrologi, prefecti, officiales ad magnam) regis aulam conueniunt et qui in ea loca?) inire pre multitudine nequeunt (46"!] in aulis collateralibus congregantur, ubi a rege, qui in trono residet, uideri optime possunt, sedentesque sunt singuli ordine debito inxta sui gradus et officii dignitatem. Tunc surgens vnus in medium clamat voce altis- sima: Inclinate et adorate.?) Facta hac uoce consurgunt omnes celeriter et genu flectunt et fronte ad terram demisso regem quasi deum adorant et hoc iiij? uicibus faciunt. Adoracione completa*) uadunt omnes suo ordine ad altare, quod in aula positum est, super quod tabula vna est rubro colore depicta, in qua scriptum est nomen magni kaam et turribulum pulcherrimum ibi preparatum accipiunt, in quo redolencia thura sunt, et ad [47^] amorem magni Kaam cum multa?) reuerencia thurificant tabulam et ad sua redeunt loca. Hac nepharia thurificacione completa quilibet in conspectu regis propria enzenia 9) offert, de quibus est dictum supra. Post hoc mense parantur et fit solennissimum prandium cum leticia maxima, Post prandium autem per ioculatores solacia magna fiunt. In his?) eciam festis leo vnus domesticus ante regem adducitur, qui ad pedes ipsius mansuetus iacet ut catulus, quasi?) eum pro domino recognoscat.

') L magni. *) L locari. ?) L orate. *) L facta. *) L' magna. ) L euxenia, P! encenia. ') L huiusmodi. -- *) L quia.



Text viewManuscript line view