47
przikaze ten hofpodarz toho domu, ynhed fie berze precz a domuow fie
newrati, az ten hoft w geho domu bude chtieti byti. A zena toho byedne?
muze boftie toho we wffem pofluffna geft yako muze fweho. zeny w tey
wlafty gfu welmy krafne, Ale mvzie gegich od fwych bohuow tu gfu
flepienij ffielenofti, ze fobie to za welyky vzitek a poczeftnoít magi, kdiz
gich zeny hoftmy fie prziznij Ale w ten czas, gehoz kralowaffe monghu
kaam weliky, naywiffie kral wffech tataruow, y flyffaw take ffyelenie mu-
zuow tey wlafti kamul, przikazal gym, aby wiecze tak ohyzdnij wieczi
netrpiely, ale aby radiegi zen fwich czeft zachowaly, poceftnym lidem
zwlaffczi hoftynnij duom vczinily, aby lid tey wlafti takowou fferednofti
wiecze fie nemazal. Tehdy mvzie tey wlafti, vf[-/-Jyffawffe kralowo przika-
zany, zamutie fie weliny. A pofflicze k ne" wybrane pofly z darij, pfyli
gfu ge“, aby to tak czefke przikazani zafie odwolal rzkucze, ze to wydany
a ten (35*] obyczeg magi od fwych ftarffich A ze, donewadz tu dobro-
tiwoft hoftem gfu vkazowaly, bohuow fwych gfu miloft obdrzely a gegich
zemie wzdy plodna bila a hoyne gym owocze nefla, Tehdy kral gegich
prziwoly k gich prozbie, a przikazanye odwola, a rzka: Coz na mie fluffie
wam przikazati, to gfem vczinil, a poniewadz tak nefflechetnu ohyzdnoft
za czeft przigimate, meyte fobie tu nefflechetnoft, gehoz zadate. Tehdy
poflowe f lifty fie wratiecze, wffemu lidu, genz tru[-c-]hel a fmuten bieffe,
radoft a weffele gfu przinefly a tak drzie.
domus non reuersurus in domum suam, donec hospes in domo eius manere
voluerit. Vxor autem illius miserabilis viri hospiti in omnibus obedit ut uiro
suo. Mulieres uero regio[24*]nis illius decore sunt valde. Viri autem earum
a diis suis hac sunt cecati demencia, ut sibi pro honore et utilitate computent !),
ut sint viatoribus prostitute. Tempore uero, quo regnauit manguth?) kaam
magnus, vniuersalis rex omnium tartarorum, audita tanta demencia virorum
Camul mandauit illis, ne rem tam detestabilem amplius tollerare presumerent,
sed pocius vxorum conseruantes suarum honorem pro uiatoribus de commu-
nibus hospiciis prouiderent, ne prouincie illius populus tanta vlterius turpi-
udiae fedaretur. Viri uero?) prouincie Camul audito regis mandato contristati
sunt uehementer et electos nuncios ad eum cum denariis *) transmittentes instan-
tissime postulauerunt, ut hoc tam graue reuocaret edictum, cum [24*!] hanc
tradicionem a senioribus suis haberent, quod quamdiu huiusmodi benignitatem
hospitibus exhiberent, deorum suorum substinerent graciam et terra eorum
vberes semper fructus produceret. Rex autem manguth eorum acquiescens
instancie mandatum reuocauit dicens: Quod ad me pertinebat, uobis mandare
curaui, sed ex quo pro honore tam uituperabile 5) obprobrium suscipitis, habete
&obis uituperarium, quod optatis. Nuncii uero cum reuocatoriis litteris red-
euntes vniuerso populo, qui tristis effectus erat, leticiam 5) attulerunt. Eam igitur
consuetudinem detestabilem seruant in hodiernum diem.
') L reputent. — *)La P' monghu. — *) P' boni — *) P' donariis. — *) L vita-
bile. — *) P' licenciam.
