chtéli . .. . wam befem
116 atd.
týden, »., septimana: na véaky tyden
(= septimanis) 49*, 112*, aniż tydnow
mají (— ebdomadas) 37*, celÿ tyden
(= diebus septem) 18 a/d. V. týž a den.
tyti, z. impf., impinguari: &lovék z ného
tyge (— impinguari facit) 19.
týž, ^ron., idem: tez by sé přihodilo (= si-
mile) 20*, jdáce tuoz stranü (— eandem)
30, pro tuz véc (— eandem) 114*, w temz
Císle a w tiz üfad 56, tymf oby&ejem
(— supra dicto) 125* a/4. V. téz.
u, 27A. apud: v toho krále (— apud) 3,
6, v mote (— citra) 18* a/d.
u v. v a plný.
ubiti, z. zmpf., interficere: aZ do smrti
vbygi (— moriuntur) 45*.
ubrus, m. mappa: rücha neb vbrus
(= mappa) 36°.
ubuditi, z. pf., excitare: od svych vbuzen
(= excitatus) 52*.
učený, 4g/., literatus: dobře vczena bratry
= literatos) 8. V. ućiti.
učiniti, z. 2f., facere: sobi vczinil ohradu
(— fecit) 22, aby to vczinily 6, vczinicze
jeho kázaní 23, kterak jsú s papežem
vczinily (= egerunt) 8°, jižli jest tomu
bohu dosti vczinieno ı= satisfactum
esse) 82° ald. ss.
uditi sè, v. impf., informari: aby fie vczily
nepodobnjch vécí (— informari) 22*. V.
uéeny.
učíti. z. Af., sentire: kdyZ vczigi (— senti-
unt) 19"
ud, m., membrum:
(— membra) 55*.
udatnost, f., strenuitas: o vdatnofti (— stre-
nuitate) 4°, skrze jich vdatnoft (— au-
daciam) 22, 89 a/a.
udatny, adj., strenuus: vdatnij bojovnici
(— strenui) 10*, v odění vdatni (= stre-
nui) 11* afd.
udáviti, è. ^f, occidere: že by zamordo-
vali neb vdawyli (— occiderent) 108*.
udélati, v ^f. perficere: mnoho diela vdie-
lagie (= perficiunt) 47°, véZi vdielal geft
(= elevavit) 11* atd.
uderiti, ». ^f., irruere: na Armení uderzie
(— invasit) 8. na bfich vdierzie 45*,
vderziti na nepfâtely (= irruere) 52°,
vdierziecze na né (— irruerunt) 92*, пей
v hromadu vderzie 53*, na vojsko vdie-
was pfivedli . .
všech vduow svých
287
rzie (— irruerunt) 84, naň vderzieti
— invadere) 86*, chté vderziti (= inva-
dere) 83*, chtiece vderzieti (— invadere).
83, na né vderzie (— prelium commi-
serunt) 54.
udieti, z. 2f, [fieri]: vdaly fe jim kdy
(— si opus fuerit) 44.
üdol, »., vallis: mezi témi horami a vdoly
(— valles) 74, do téch vdoluow (— valles)
113. V. üdolé.
adolé, f., vallis: po vdoly jest jíti (— valles).
28°, na vdoly tej pásce (— vallibus) 38,
nékaká vdole .. v téch vdolech ... z téch
vdole.. (— vallis) 113—113* afa.
Uguj, 7/., id.: (mésto) Vgui (— Ugui) 97.
ufati, v. impf., [sperare]: v sé vffagice 14*.
uhladiti, v. »f., polire: (sané) vhlazene
(— politum) 125°.
uhlé, z^, [carbo]: celá noc vhle chová
(— ignem) 71.
uhoditi, v. sf., pervenire: neuměli sú k to-
vafišóm vhodyti (= pervenire) 32.
uhodnúti, v. ^f., praedicere: aby povédéli.
vhodnucze (— predicerent) 40.
uhoniti, z. sf., capere: na loviech vhonie.
(= capiunt) 42', slona vhonij (— capit)
119“ atd.
uhraditi, 2. ^f, claudere: velmi dobře
vhradie (= clausas) 41°.
Ucham, z»., id.: (země) t Botha (— uocam)
4, T Bochaym 27, do vlasti Vcham 27%
(= Vcham).
ucho, »/., auris: pfesky u vffi (= in auri-
bus) 26°, vffy nemaji (= aures) 123* a/4.
uchovatl, v. 5/, conservare: syna ráéil
vchowati (— conservare) 33, tak fie od
horka vchowagie (— liberantur) 19* a/z.
ujieti sé, v. 5/., [coepisse]: opét fie vgmu
v tanec (— iterum saltant) 82*.
ujistiti, o. pf, certificare: vgiefftiwífe Пе.
svícezením (— certificati) 40.
ujíti, v. 2/.:
l. [progredi] (coZ móZ) za sedm dní
vgiti 17, 20° atd.
Il. evadere: nemnoho jim móż vgyti
zvěře |= evadere) 64.
ukázanie, »/., [demonstratio]: s toho vka-
zani 15. Г. ukázati.
ukázati, v. ?/., ostendere: vkaz mi nohu..
vkaze nohu 15, by uméli vkazati
(— ostenderent) 6*, chce jim liboft vka-
zati (= honorem caperent) 6 a/4.
Г. ukázanie.
