282
šest, zumer., sex: [left let... po ffefty
letech 40", ffeft z nich... ffeft jiných
56, 98..; pfi jinjck číslovkách: fľeft feth
9* (— sescenti), let ffeft a dwadfieti 10
atd. ss.
Sestery, numcr., sex: byl jsem w ffefteru
královstvi (— sex) 104*. V. Sesteronásob.
Sesteronasob, adv. sex: ffefleronafob
dskami operena (— sex tabulis) 100.
Sestinedélnice, /., [puerpera]: piátelé jej
navščevují jako ffeftienedielniczi 81*.
* $estnáste, numer., sedecim: do fleftnafti
120*, ffeftnafte dní 35°, 87°, 93 ald.
šestnástý, numer., decimus sextus: kap.
ffeftnafta 3°.
Sesty, numer. sextus: pfitrhl k +ffefftemu
méstu 89, kap. Sfefta 7*, 3*; sefty kublaj
40* (— sextus); léta ffefte* a padesatćho
52, kap. šedesátá ffefta 4* ad. ss.
Ševčík, m., [sutor]: ten fewczik .. ffew-
czika toho .. . jednomu fewczykowi 14°
az 15°.
$ielenie, z/., illusio: Sfylenie diabelskeho
32 (= illusiones); v. Sálenie a sieliti.
Sielenost, /, dementia: tü ffyelenoftij
(— demencia) 35.
&leliti, v. p/.. dementare: ti gfu tak od
modl ffielenij (— demoentati) 78, ffieleffe
tu zemi (= delusit) 23*. I”. Żielenie.
šíje, /., [collum]: na ffigi mají hrby (= su-
per humeros) 17*.
$ik, »., ordo: to takym ffykem drZie
(— ordine) 45.
Sikovánie, z/. gubernatio: w ffykowany
a zjednávání (— gubernacione) 44*. V.
Sikovati.
Sikovati, 7. /mp/., ordinare: a tak ffykugie
všecko vojsko (= ordinatur) 44*. V. si-
kovánie.
šindel, m., tegula: dva ffyndely udělají
(= tegule) 50.
sip, m., sagitta: ffiepem zastřelen (— sa-
gitta) 40°, ffypuow mnożstvie.., ffypi
vystfielechu (= sagittae) 54.
šíře, /.. latitudo: jest ffyrzy na loket
(= grossiciei) 108, na dli a na flyrz 27°,
31° (= per latitudinem), u velikej ffyrzi
(— latitudo) 18, 58 a/4.
Sirokost, /, ambitus: má ffirokoft étyri
míle (— ambitus) 56*.
Slroky, adj., latus: ocasy ffyroke (— latam)
18. jest nayffyrffij (— ampliorem) 26* a/d.
škaredý, adj., deformis: Zeny ffkarede jsü
velmi (— deformes) 120, od ffkarede*
diabla (— sathana) 41 afd.
&koda, /., damnum: mnoho ffkody (— dam-
pna) 126.
$kop, »., aries: toho ffkopa obétuje (= a-
rietem) 32*, krásného ífkopa /., vezmü
ffkopy s érnj$mi hlavami (— arietes) 51,
ffkopy veliké (—arietes) 28, zabijíce
ffkopi 82*, jsü. ffkopowe vétii 113* (id.)
atd.
Skopec, ».. aries: musie toliko a toliko
ffkopczow zabiti 82* (— arietes) V. skopec.
&kopovy, a4/., [arietum]: zvatiti to maso
ffkopowe 32°.
&korice, /., cynamomum: veliká véc ffko-
rzicze (— cynamomum) 77.
škřek, m., [clangor]: po ptaciem ffkrzieku
véci rychtují (— augurium) 114.
&lechetnost, /, probitas: mudrosti a ffle-
chetnofti (— probitate) 52.
&lechetny, adj, probus: fflechetnij jsü
(= probi) 27*, jest velmi fflechetny . . .
synóv fflechetnych velmi (— probos) 56*.
&lechtic, ». baro: pánové neb fflechticzi
(— barones) 9, ten íflechticz neb pán
(— baro) 7 at4.
šlechtična, /., nobilis (femina): fflechticzny
tej vlasti (— nobiles) 26*.
ślechtily v. zślechtily.
ślepóje, /., vestigium: fflepegie zahladi
(= vestigia) 31.
šnóra, /., corda: visí ffnora hedvábná . .
na té Гпогг1е (— corda) 109; mor. è
špatný, adj, [malus]: nohy všecky špatne
111°.
Épice, /, acies: biechu na prvé ffpiczi
(—in prima acie) 83*.
Spilman, »., mimus: Zakéti neb ffpilmani
(— mimi) 84*.
Sturm, », [impetus]: dobyvaje ffturmem
(bellans appropinquasset) 40*.
šupina, /, ? : má na sobč jiezky neb
ffupyni (= cricios a/d.) 21°. И. jiezka.
švec, m., [sutor]: odpovie ffwecz ... pane
ffewcze 15.
-f, c., enim: nebt jest byl (— enim) 10,
tiemt obyèejem 61, mufit smrt vzieti
39%, gfut tu kfestané 35° protot jsi po-
psány (— autem) 10 a/d. 1. jakozt, tof,
Zet.
TfTaciamordni, »r., zd.: (rovina) Tacia-
mordnij (— Caciamordim) 65*.
tähnüti, v. imp/., trahere: г. taženie.
