254
(— plene) 5*, ne tak v plnye jako kám
(= integraliter) 58
ploditi, v. impf., fructificare: (strom) plody
let dvanást (— fructificat) 117, v nichito
fie plodye neznámí sokolové (— nascun-
tur) 126", sokoli, jesto fie plodie v kfe-
stanstvi 46* atd.
plodnost, /., fertilitas: plodnoft a hojnost
(— fertilitatem) 51.
plodny, adj, fertilis: vlast jest plodna
(— fertilis) 48, 10*; plodna zemé 11*
(— fertilis); dédiny plodne (— fructifere)
28° atd.
pist, /, filtrum: z plfti (Z de filtro) 124,
ty plfty ukradie . . . jsû také plfti pfi-
kryty (= filtro) 41“ atd.
pluh, m., aratrum: vpfehaji
(— ad aratra) 47*.
plüti, ». :mp/., [luere]:
l. ustaviéné skrze né plowe (— flu-
xum ventris paciuntur) 117.
Il. na zlomcích těch lodí, z nich plo-
wucze (— adnatando) 101°.
po, 777.;
I. S Dat.; později nastupuje časem
Lec. v Pojetí i ve formě: po vodě
vezü (— super) 122°, po větru 114,
po mofi (— per m .re) 7, jest jiti
po rovni (— per planiciem) 17, po
své vili (= feliciter) 5, po dvd
stú stráží 45, a/d.; po v&em krá-
lovství (— in) 10, po puolnoéním
vétru (— subsequendo ventum) 6,
po horách a po Zlabinách 10* a/g. ;
móżem znamenati po dlihosti pe-
fie 119°; po kupectvi stoji 28*.
Il. S Accus.: po mnohokrśt 6; pojedni,
pofśd, poslednie 7. /.; poslal po
všecky 15, poslal po toho ševčíka
14*, hotovi po královo poselstvie
(= pro) 68°, posieláše jej po jed-
пап! svych vécí (pro negotiis) 9 a/d.
ul. $ Loc.
a) po mnohých Casiech (— post)
3*, potom ». /., vypravení cest
(= narracione facta) 10, po tom
méstu (= post) 11 a/d.;
è) po fiem (kupectvi) bézi 28°, po
nich béZiece (— insequentes) 84,
jesto po nich béZie (—inse-
quentes) 45 a¢d. V. shora |.
pobéhnüti, >. 2/. [currere]:
i. často zajiečkové neb sraky . ..
w pluhy
podlé lidí pobehnu (— transeun-
tes) 67.
ll. učinie jako by pobiehly (— fugam
similant) 45.
pobitie, z/., bellum: k boji neb k pobiti
— bella) 120% měl boj neb pobitie
(= bellum) 21* aa.
робгай, г. ^/., accipere: poberze to vše
19 (— accipit).
pocestný, »., viator: v$em poczeftnym
— viatoribus) 34*.
pocta, /., reverentia: u veliké poczti mají
50* (— reverencia).
poctivé, adv. reverenter: pocztiwie při-
praveni (— honorabiliter) 7, potcztiwie
přijal (— reverenter) 8* a£d. V. poctivy.
poctivost, potctivost, /., reverencia: s ve-
liká pocztiwofti (— reverencia): 8*, cti
i pocztiwofti (— virtutis) 3, pocztiwoft
jim ukazujíc (— reverenciam) 37, u ve- -
likej pocztiwofti (— reverencia) 8*, ve-
liká potcztiwoft (— reverencia) 27 a/d. ss.
poctivý, potctivy, adj., honorabilis: velmi
pocztiwij 15, dva potcztiwa bratfie
(= honorabiles) 5, člověk + pocztiwi
mravy ozdobeny (— honestis moribus)
3 atd.
počátek, m., principium: na poczatcziech
(= principiis) 3, na poczatku těchto
knih (— principio) 3, o poczatku pána..
(— inicio) 4, jest na poczatku vchodu
(—in introitu) 32* a4.
po6estné, ad»., reverenter: poczeftne pfi-
jati (— reverenter) 7, poczeftnie scho-
vati (— cum honore) 8* a/d. V. pocestny.
poóestny, adj, honorabilis: dva bratry
poczeftna (— probos) 8, poczeftnij obyčej
5*, mél je za naypoczeftneyffie (— ho-
norabiles) 8*, poczeftnij mu£ (— maturus)
3 atd.
počet, »., numerus: poczet ran (= nu-
merus) 45*, w pocztie jest tisíc dvé sté ..
(— numero) 121, maly poczet lidí (— pau-
cis viris) 11°, byti z pocztu (= in nu-
mero) 7 atd.
počieti, v. 2/., incipere
I. incipere: od jiné pocznucze (= in-
trantes) 27°, konali ceftu poczatu
(= iter) 7, poczel fe navracovati
15, na počátku pocznem o lodech
(= incipiemus) 99% boj pocziti
(= inchoare) 54 afa.;
