5. wyffel geft, kto rofyewa, chtye
fyeti fyemie fwe; A kdyz rozfiewa,
nyektere geít padlo podle cyefty,
y vtlaczeno geft, a ptacy nebefczij
5 to gfu zobali.
6. A gyne geft padlo na fkalu,
a zarodyw fie, y vfwadlo ; nebo рей
negmyelo wlahy.
7. A gyne geft padlo mezy trnyee,
10 a kdyz geft trnye fpolu wzroftlo,
vdufilo geft gie.
8. A gyne geft padlo w dobru
zemy a, zarodiw fie, vczynylo geft
vzitka ftokrat tolikez. To powiediew,
15 zawola: Ktoz gma vffy k flyffeny,
flyff!
9. y tazachu geho geho vczedl-
nyci, ktery by byl ten prziklad.!)
10. gymzto on wecie: wam geft
20 dano znati tagenftwie *) kralewftwie
bozieho, ale gynym v powyeftech,
aby widuce newidieli a flyffiece ne-
rozumyeli.
11. y geft tento przyklad: Syemye
25 to geft flowo bolzye.
12. a to, kterez geft podlee ciefty,
to gfu ty, gefto flyffie flowo bozie;
pak przigda dyabel, pochyti flowo
z gich frdcy, aby wyerziece, nebyli
30 fpafeny.
13. A to, gefto pade na fkalu, to
gfu ty, ze kdyz vflyffie, f radofty
przigmu flowa; ale negm*gy korzene.
ze na czas?) wyerzye a na czas
35 v pokuffeny odítupye.
14. A to, gefto mezy trnye vpadlo,
to gfu ty, gefto vflyffie, ale pro
peczy bohaczítwie a pro rozkoff
fweho ziwota otegduce, to vduffye
40 y neprzynefu vzitka.
15
15. A to, gefto w dobru zemy
vpadlo, to gfu ty, gefto vflyffiecz
flowo, y drzye gye w dobreem
y w fflechetnem frdci, a uzitek ne-
fuu w utrpeny.
Nedyelee przed pofłem famym.
Swaty Lucaf/ w ofmeenadczte capitole
(v. 31—43) Pife Toto Cztenye a
rzka:
31. PAk pogem geziff dwanadczte
fwych vczedlnykuow, powiedie gy:
To yuz gdem do geruzalema, a do-
kona fie wffeczko, czoz geft proroky
pfano o fynu czlowieczyem.
32. ze bude wdan*) pohanuom a
bude tryznowan5) y biczowan y
uplwan;
33. A kdyz bude byczowan, zabigi
geho, a trzieti den wftane z mrtwych.
34. a ony tomu nycee nerozu-
myechu, a to flowo bieffe przied
nymy fkryto, ze nerozumyechu, czo
gym prawy.
35. Pak fie geft ftalo, kdyz fie
blizieffe geziff k gericho, tu gieden
flepecz *) fedieffe v ciefty, zebrzie.
36. A kdyz vflyffie zaftup gduce,
otaza, | czo by to bylo.
37. powiediechu gemu, ze geziff
nazarenfky gde.
38. y wzwola, rzka: Geziffy, fynu
dawidow, fmyluy fie nade mnu!
39. a kterzyz gey mynowachu, *)
lagiechu gemu, aby mlczal. ale on
welmy wiece wolaffe: fynu dawidow,
fmyluy fie nade mnul
40. Tehdy ftaw gezifi, kaza geho
prziwefti przed fie. A kdyz fie przi-
blizy, otaza geho,
!) powyeft O. — *) zgednany O. — *) nebo do chwile O. — *) tradetur; pro-
razen S. a O. — *) illudetur; na pofmyewanye S; poímywan O. — *) Перу S. a O. —
7) przedchazychu O.
30
