EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

496

vešden adv. = cottidie 192 wessden (A : B wssednecz, omylem) atd. vešken v. vešken stav veška f. moderca 1695 ueska (lex! neska mylně A; B nesska) languor' Veleš.; Jg. die Milbe, Miethlaus: míti vešky v rukau Jádro atd. vešnec? m. = villum 1841 vessnecz AB (kontext pivo, vino, veśnec, panéec,

met..); DuCange: villum víneéko, : vínko. | vesnán m. ariopagus ( Zl oetoztáyoc)

1072 vesnyen (A: B wesnyn --

podle Hanky); kontext školník, školman,

vešněn. Asi spojoval s pagus ves.

(vésokrot? = (polus) articus Vokab. 279 wiessokrot ,,de astronomia''.

véslec v. vé&cec

-vet v. otvet

. -vět v. rochovêt, zävét

vet m.

: vadium 2540 vet (rým odvet) atd. vetešník т. = vetista 2581 vetesnik (rým

novinník) Vele&. ata. větev f.:= ramus 627 Vyetew АВС = Boh. 227 = Lact. S Ib ad. vetnë f. = bachius 139 vetnye AB , lapis vétnik m. ramosa 854 Vyetnik (kon- text pronik, urolnik, vétník ,ignota herba'') = RVodń. 42 IY; zamiklo. -větřie v. povétiie vétrnik m. ventilabra 2026 wietrnik (dvojslabiéng; rým sudnik) AB Mam. A 36" Boh. 708 -= Wiesb. 959 ald.; léž . vétroZil m. = gamalion (lex! garnalion omylem) 282 vyetrozil AB (vým rohočil) = Fysiol. 339 mg. (altis nutritur in aere nidis") wyetzyl Nn 64Yb (Han- ka správné v rejstýlku opravil včtrožil, Jg. mylně četl vékil) wyetroziw Mam. F 89 a 2% = wietroziw Žídek kvak. vkp. (CCM. 1837, 231) Jg. vétro£Zilec aeriphilon Lact. (s popisem plaka, v. Jg.); mind se oviem chamaeleon. vélvoZilec v. wétrozil větroživ v. vétrozil veveficó f. «- asperiollus 507 wewerzy- czye (B: vewerzicze AG) = wewerzicze Boh. 178 (var. wywyerzycze omylem) atd.; n&. veverka. Svovn. Zubaty, Krá- lav Sborník 1913, 151. -153; Persson, Beiträge I, 501, II, 657 aid.

vexden villy.

vévoda m. dux 974 vevoda AB = Boh. 376 (var. weywoda dial.) = Wiesb. 395 a/d. Podle gevindn. vévodna í. ducissa 975 Vevodna (asi ckráceno z vévodiná). vězadlo v. povězadlo vězdnost v. hvězdnost captivitas 2299 viezenie (rým přímilostie) a/d. vězčtí v. vězenie veznoha v. beznoha vež- v. věž- vëzé f. turris 2085 vieze Boh. 731 (war. weze.dial., wyez) = wezye Wiesb. 996 ald.; . věž. v&inik m. = clancula 509 vieznik (A : В weznyk; rým slédník) Boh. 180 (var. weznyk dial.) Wiesb. 775 afd. vhodnost f, temperancia 1415 whodnost (rým näboznost) = Vokab. 384 (p/i- davek v Klem.) atd. vhon m. impulsus 2260 whon = RVodň. 62 I" atd. (,,de iudice") vhonitel m. impulsor 2238 vhonitcl; sroun. dohonitel. vhonné nt. impulsivum 2261 whonn- (de iudice"). vchod m. = ingressus 1568 wchod ad. viadlo v. vijadlo vicé? m. scutra 1845 wicze (koniext var, patoky, vice, kvasnicé¢, brécka) Veleś. wyczie (patrně m. scurra omylem)

vězenie nt.

stuna

-vicez v. vítěz -vid v. hvězdovid, ostrovid vid m. = lagepus (=:4aydsovs) 289 vid

AB volatilia campestria''. Georges lagopus... Schneehuhn Tetras la- gopus''

Sroun. vidoïéé a vidopatrna. vidagdlo v. vijadlo vidaÿ v. nevidaï -vidé v. ostrovídé vidénie nt. visio 1520 vydieníe (rym zahvídzanie) ald. visus Boh. 409 wydyenye (var. wydzyenye dial. vyedyenye omwylem) Wiesb. 420 ald., nyní zrak. viděti v. viděnie vidla v. bidlo vidle v. vidly vidly pl. {. = furca 2507 vidly AB (kon- text oSkrd, brâna, lub, vidly, hïiedel,



Text viewManuscript line view