EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

491

(vdâvenie nt. -implicitum Vokab. 152 wdawenye (var. wdawyenyć) de gram- matica. vdávili v. vdavenie

vděčnost [. gratuitas 1469 wdycez- nost (vým podivnost) ald.

vdéény adj. gratus 1222 wdyeczni AG ald., téz ni.

vdolek m. lagana 1810 wdolck ADD (rým pohlodek) Wiesb. 164 ald.; nc. es. dolek.

vdova Í. vidua 1748 517 Wiesb. 586 afd.

vdovel: v. vodoviet vdus v. vodüs

wdova Boh.

véc f. res 5^4 viecz Boh. 19 ald. všca v. vieca večer m. vesper 68 veczer Boh. 30 ald. Srovn. vekeros. scedry večer v. Ééedry. . věcí v. viece veceré Í. cena 1786 vcczerze = Boh. 527 weczerzye ald. vecerna f. cenaculum 1983 veczerna = Vele$.; zawihlo. veceros, adv. serotinus l4 weczeross |

AB (rym jitros) Velc&. afd., později . veéeras. Srovn. jitros a ziinus. věčil <. vétrozil věčník m. = cternus 1258 Viceznik (kla- retovsky m. věčný). véénost f. - cvum 4? viecznost 328 ald. Svovn. dlühovéénost. véd f. scita 41 vied AJ3 =

Vokab.

Bob. 17 ald.

ved v. vésti

vědu v. védéti

-vedenie v. uvedenie

-vëdénie v. nevédénie

rederce nt = urccolus 206% viedercze (rým medenicć)

védéti vb. impf. pracs. 3. sg. -

1428 vye ald.

part. praes.

scit 214,

: Sciens 11 Vyeda. aid Srovn. nevódónie. ičdovšk v. vodoviet vědrce v. věderce vedii3 m. a sYbeston 131 vedrziss AR lapis. vedrnik v. bedrník a jadrné vedro nt. estus 77 vedro ABC Boh. 54 Wiesb. 25 Mam. A 2l atd. | védro nt. *urceus (B vireus omylem) |

2064 wyedro (jen v B) atd. Srocn. kbel.

vdńx enie veliu.

vedrunka f. = estula 582 vedrunka AB (= ,,vermes) = Boh. 217 (E bedrun- ka, F gedrunka, O medrunka) mc- drunka RVodn. 51% (estura) Veles. wedrunka a/d.; estula vedr-unka patrné podle estus - vedro; lidovou ełymologii pak měněno.

véhlas m. venustas 1874 viehlas AB, Jg. cituje (z excerpt Kinského) připísek v theol. vukopise Luksovë wichlasem venustate.

věchet m. = gelima 720 viechet ABCG (rým purkrecht) Boh. 358 Wiesb. 376 Vele£. atd.

vejvoda v. vévoda

vék m. etas 64 vick AC = Boh. 26 Wiesb. 8 ad. Srovn. stovck.

[vékonost f. cternitas Vokab. 328 wye- konost: zajikło.

velba f. == maiestas 2419 vclba putrnë wměle utvořeno. velblód m. camelus 526 welblud

Boh. 197 Wicsb. 795 «td. a podnes; dříve = elephantus. Srovn. Krok, 1889, 242. velbnost f. magnificencia 1^16 velb- nost (rym krotkost) ald.; hlavelovsly zkráceno, jinak a podnes velobnost. relbostvo nt. numen 2419 velbostvo; nejisło, zda m. velbovstvo cz volbożstvo; «тов. str. velboZenstvie Hod. Jp. Volet, zu lo wyboyStwo' veléck v. volček veliéec m. .- magnus 1259 veliczecz (Ala- relousky); srovn. (ptàk) maguas veliéec Lact. Jg. veliká v. veliký veliké o. veliký velikost f. 1486 velikost atd. = magnificencia Vokab. 396 welykost

magnitudo

veliky adj. velika noc + pascha 240% ve- likanocz Boh. 532 ald. Zu to . velikonoce pl. veliká myš v. myš veliké bohatstvie v. bohatstvie veliký ćtevlek v. čtvrtek relikÿ pdtek v. pátek. Svocn. viece velin m. = magnes 141 velin (A . B wne, odtud Jg veln) lapis; Jg. temerc versum".



Text viewManuscript line view