486 týž
34a — tytrzyczye (citrulli) Slov. Vít
11, 273 ala.: o Żiv. Olc. = cicer.
týž pron. = idem 65 tcz ald.
Srocn. tyZden.
tyzden m. — ebdomada 67 tyzden (xvm :
den) = Boh 29 tyden ald.
lzeuvrl v. čtvrt
uv. tv
ubel v. ubl
úběl v. ubl
ubinec v. ubivec
ubivcé c. ubivec
occisor 1128 Vbiucez (A .B
Mh. vbinecz omylem);
vimoreno pro uvavováni hiatu ubivec-
ubivec m. -
vbywcze; cle
occisor z ubívce, jez prejalo < bible
(na p7. Sapient. XII, 5 a j.).
ubka (. — anus 1754 vbka (rým kmotra,
kontext kmotr, ubka, jatrušč, přietel-
nicč). Menčík (re vyddni),Gebauer (SS.
l, 23 „vbka omyl m. babka“) a text
vydání pokládají za omyl m. babka; ale
takový omyl je sotva: pravděpodobný a
znění babka odporuje metru ( 7 woo o).
Výkladu arci nevím.
ubl m. — alabastrum 127 vbl (A. vbel
B) „lapis“, Hanka četl úběl, po něm
pak Jem. Kt. atd. Čtení to odporuje
melru (ubl alabastrum ^o. 7 v), jez
žádá slovo jednoslabićnć; proto jsem
1928 ve Sborn. Pastrnkové 28 srovnal
s jihoslov. *able, bulh. vtbli = kla-
denci, srb. ublb piscina; Miklosich,
Ortsnamen aus Appell. 704 srovndvd
Ubľa jméno řeky, srb. Ubli
u. l. Srovn. místni jména (eská Ublo
1581/2, z Úbla 1450, Ublov;
v. Cerny-Vása, Mor. jména s. v.
ńborek m. — rusta (rusca.?) 2045 Vborek
AB = Boh. 645 (rar. wborek jen omyl
prsecky) =. Wicsb. 90% = Slov. Treb.
14 atd: Výklad a doklady Soukup, ČL.
1907, XVI, 393.
ubozé nt. — Mamon 60 vbozie ABC —
Nu 67'a — Vele&. (bozie omylem), było
jmeno domdciho biżka, srovn. Bruckner,
Arch f. slav. Philol, 1926, XL, 21
ubran m. := asalus 266 vbran (rým bez-
ran) AB „volatile campestre“
malor
lóż
-— uéinitel,
ubrmanstoo nt. — arbitrium 2279 vbr-
manstvo (rým otroćstvo) — Veleś. =
RVodń. 53 IVb (tam vedle sebe vbrman-
Stwj a vbrmanstwie) aid.
ubrus m mensale 2012 vbruss Boh.
670 ald. Z five. obrusw, srovn. mad.
abrosz, Gombócz Melich 9, jeż se drżeło
na Moravë, svovn. Blah. Gr. 263- -264.
: palla Boh. 716 vbruz — Vele&.; Kla-
yel ubrusy, v. t.
ubrusec m. — manuterium 2013 vbruśsccz
(vým módenec) — Boh. 670 (var rucznyk
dial.), nc. ubrousek.
ubrusy pl. m. — palla 2338 vbrussi (patrnc
pro metrum ubrusy palla _^ кли 7.) (kon-
lext sviećka, kalich, ubrusy...) >- Boh.
716 vbruz — Veles. vbrus.
Svovn. ubrus.
ubudili v. ubuzenie
ubuzenie nt. — excitamen 1384 vbuzenyc
(rym objedenic).
ücélnie nt.? — nardus 863 vezyelnys
(В: А vczelnie), vy»» kotenie; ,, radices
in apoleca”.
icinek v. ûtinek
ücla v. áéta
[účastenstvie nt. — participium Vokab.
114 vczastenstwie , de grammatica".
[účastné adj. nt. — participiale (nomen)
Vokab. 5^ vczastne ,,de grammatica''.
ucba (. — monus 2432 vezba; kontext
zástinek, ucba, pamat, kochacka..
uéedlník m. — doctor 1023 vczedlnik —
Boh. 390 (wczyedlnyk, rar. vezenvk)
atd., Pak učedník.
* : discipulus v. učeník.
učen (učeň)? m. — alcha 1088 vezen;
učeň moruv. v. Zlý, SFil. VI, 104 nu.
učenie nt. — doctrina 1095 Vezenic ald.
| uée(n)ník m. — discipulus 1071 vczen-
nik (A:B vczedlnyk omylem) (rym
školník) = Boh. 392 uczennvk afd.
— doctor v. ucedlník.
uéeny part. adj. — doctos 16 vczene «td.
[účet m. — compotus Vokab. 231 vezet
ald.; léž né
-učevník v. naučevník
účinek m. = actus 1559 vczynek ald.
| (učinitedlný adj. = efficiens Vokab. 313
ubrman m. — arbiter 2219 vbrman (yon. |
mau; a/d. Z néme.
|
Vezynytedlny afd.
[uéinitel m. — factor 32 Vczinitel AC atd.
auctor 1048 vczynvtel (rym titel)
AG (G — actor).
