462
svatebnici pl. m. — connubium Boh. 49$
swatebnyczy (var. swatbycze dial,
swatebnycze omylem) — RVodn. 56'b;
Klaret zato svatbenie.
svatebnicé v. svatebnici
svatek m. — festiva 2411
místo suatek omylem) atd.
=: concursus v. sňatek
svahili v. svacenie
-svdina v. posvátna
sválně v. svárné
Svátnost Í. — sanctitudo 1411 svatnost
(było by snad méně vhodné čtsti svat-
nost) = sacramenta Mam. V.
Sruvn. posvátnost, nasvátnost.
-svdinÿ v. posvátný
a svatvie
snatek
svatoduch m. — pneuma 2367 svatoduch
(bro metrum; jinak svatý Duch).
svatokrädec m. = sacrilegus 1173 ssvato-
kradecz AG — Veleš. atd.
svatokradstvie v. svatokrádstvo
svatokrádstvo nt. — sacrilegium 1434
svatokradstvo = Vokab. 421 swato-
kradstwye afd.
Tsvatolist m. — formata \'okab. 167 swato-
list „de rethorica" — potvrzení o vy-
svěcení na hněze; překlad newnělý.
(svatost f. — sanctitas Vokab. 391 swa-
tost ald.: srovn. následující.
svátost f. — reliquic 2335
Boh. 715 atd.
= Sacramentum 2445 svatost ald., si.
léž svécenina.
Sroun. svátnost.
scalvemie v. svatbenie
svatvie f. — connubiatrix 1736 svatbie
AB (snad omyl »m. svatvie) Bon.
499 swatwye — Veles. swatwie aid.;
RVodń. 57 1YA swatebnicze odchylně;
srovn. stará swatwy pronuba Vit. Vo
cab. I, 246 ald., nè. též stará svadbí,
starosvadbí aid.
svatý adj. . sanctus 1219 svati atd.
alma 1366 svata afd.
svalý duch v. svatoduch
svazanie п. = zouma Vokab. 145 KI. v.
svaïenic. svázalà v. svázanie
svazek m.: volumcn 2679 svazek aid.
nexus 2371 ssvazki ald.
svazky v. svazek
svazoiót f. — diasintetica Vokab. 149
sswazorzyecz ,, de grammatica" (var.
svazorzek Klein).
svatost =
(asi |
svatebnici — svět.
swczel v. slozocet
-Svëcan v. posvécan
nt o ordinacio 2448 svieczc-
níe (rým tvé) atd.
— celebramen 2479 svieczenic
rozhtéSenie) aid.
Srovn. posviccenie a svacenie.
svěcký v. světský
-scëcovali v. osvécovati
svěč- v. svieč-
svědčenie nt. — testacio 2319 sviedcze-
nie (rým svidelstvic) atd. Srovn. ot-
svědčenie.
svěcenie
(rým
svědčíli v. svédéenie
svědečstvie nt. — testimonium 2319 svie-
deczstvíc (rým svčdčenie) aid.
svědek m. — testis 2218 sviedck atd.
svěděle v. zvěděle
consciencia 4388 ssvie-
svěhlák v. śvehlać
svěka v. posvěka
svekr m. — confinis 1747 swekr ABP --
Mam. A 18" atd.
svekrev f. = consanguinea 1730 swe-
krew AB — Boh. 514 — Wicsb. 580 =
Veleš. = Mam. A 18" (fé£ swakrew)
ald.; ně. Svekru&e.
sverépec m. — iumencia 855 swyerzye-
pecz (B: svierzepecz A) (rjon kostti-
pec) = Boh. 342 (swerzepecz) =
Rstl.F 35 atd.; nynt — bromus seca-
linus Jg. V Rstl. Drk. 179*a swerzep.
sveïépicé {. — equirea 531 swcrzycpyczyc
(B: sverzepicze AEG; vym. divokvíce)
= Boh. 188 (sucrzepycze) = Wiesb.
781 == Veleś. ald.
svést f. — socra 1742 sviest AB — Mam. A
34" aid.
— socrus Boh. 510 swyest — Wiésb.
574 — Mam.A 34" — Vkb. Mus. 183
atd.; Klavel za ło tščč.
-svët v. (p)osvét, bélosvét, kolosvét
svet adj. = agios (= dyroc) 2490 svet
(rým stavnět): робутв clrkevněslovanské
(chorvatské) CBAT'b, jak poznal jiź
Prustk ve VUS. 1893, I, v. Sbornik
Pastrnkiro 31—33.
svét m. — mundus 57 swiet (A:G =
orbis) — Boh. 135 — Wiesb. 720 aid.
= (lux): přid svélem — antelucanum
Boh. 32 przyed swyetem (var. przyd
oswyetem). Klaret sa to zabieska. —
Srovn. zrakosvét.
svédomie nt.
domíc atd.
