EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

43R sódenie

sedě v. seděti -sédek v. podsédek sédenie nt. = sessio 1561 sedenye (rym honénie) aid. sedéti vb. impf. sedens 1238 sedyc. sedlák m. villanus 2203 sedlak (rým muchák) Doh. 785 aid. sedlé v. mléko -sëdlina v. Yozsédlina

sedlo nt. = sclla 2179 sedlo - : Boh. 785 atd. sagimen v. sádlo. [sedm numer. septem Vokab. 589

sedm ald.; svovn. sedmdesáty, sedmset, sedmnáct, sedmkrát.

(sedmdesát ve Vokab. 593,4 chybi, asi omylem opisovatovym.

(sedmdesáty septuagesimus Vokab. 617 sedmdesaty ald.

(sedmer numer. = septuplex Vokab. 650 sedmer ald.

[sedmkrát adv. =: sepcies sedmkrat ald. sedmkrat tri Sarty bez jednoho Vokab. 674 atd.

Vokab. 656

[sedmnadct num. XVII Vokab. 593 sedmnadczt ald.; v. sedmnádcty sedmnädctÿ num. = septimusdecimus

Vokab. 609 sedmnatczty atd. V sedm nádct.

[sed most f. -epacta (psino opacta omylem) Vokab. 268 sedmost (var. sedm most omylem) de astronomia".

sedmset num. = septingenta Vokab. 598 sedmset atd. Srovn. sedmstý.

[sedmstý num. septingentesimus Vo- kab. 622 sedmsty aid. V. sedmsct.

(sedmy numer. = septimus Vokab. 604 sedmy ald.

sedúš v. ssedûé sednúli v. sedenie [sejmenované adj. nt. -: denominativum (nomen) Vokab. 53 segmenowane (var. sgmenowane) ,,de grammatica", neumêlé, zaniklo. -s¢k v. dvojsék, susék -ska v. paséka sékadlo nt. lada 2010 siekadlo AB Veles. (ladum) Wiesenb. 83; svovn. sekadlo secatoria Zidek v&p. Jg. sékánie nt. -: sectura 1576 siekanye (rym zatopenie) aid. == quinella v. sékavec

seno

sékali v. sékänie sékavec m. . quinella 385 siekavecz (A : B syekawyecz) piscis sekanie Veleś. (patrné omylem) = sekawka Z1- dek rkp. Jg. (Jg. umella, patrné mylné čteno místo (qyuinella; v krakovskóm Zidkowi byvaji začáleční písmena od- ficnula) atd. Jgm.: ryba malá v slad- kých vodách, ráda se zdržující mezi kamenim', »yni Cobitis taenia Linn. sekyra f. securis 2016 sekira Boh. 676 sekyra ald. Z latiny. == bipennis Boh. 880 sekyra a/d.; Kla- vel sekyfice. sekyra hladná; bisacuta Boh. 880 sekyra. kladna Vocb 175 aid, . sekyra kladní ws. Jg. (Zty: 1409 se ile sekyra. kladná, jeZto do lesa berü exe. Sedlá- cek z archivu stát. v IKvrálovci.> Klavet za lo kladnicé. sekyficë f. : bipennis 2633 (rym kladnicé) Vele&. ald. -sel v. morosel scele v. ssele seliha v. Selyha sém adv. huc (propera) 13 sem pii bliz ad.

sckirzicze

semelice v. zeměžluč

sémenec m. canapum 765 syemenecz

(B: AG ssemenecz) ,írumenta'" = Boh. 312 atd.; hojné v vostl.

sémenule f. = fursana 216 semenule AB

,altilia domestica" Fysiol. 325 mg. semka f. supargus 914 semka ,,boleti'*. sen v. letos, zimus

sen m. sompnia (pro metrum, m. som-

nium) 1366 sen Boh. 417 (var. sny, doslovným | překladem) Wiesb. 137 atd.; sin. son. sénie nt. sata 738 sycnie AB = Veles. - Wiesb. 1346 aid. (: sementum sétie 744). Svovn. osénie. senník v. sennin sennín m. sompnifa 812 sennyn (vým pelyń) ignota herba, sroun. slé. senniköv = somniatores Mamm. Víd. séno nt = fenum 758 seno (rym pšeno) = Boh. 359 syeno a/d. TÜché sfno bultea 828 rzeczke sieno (A :rzyeczke syeno В) atd.; hojné v vosll. fenum grecum Rstl. Drk. 179a 2 aid.

sénorezec uv. sénosélec



Text viewManuscript line view