EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

123. truncula -- 130. upupa, v. 664 696. 51

. inter multos 680 Qui sedct in multis, narret bona plurima stultis Jupiter inquit 'ovo', dum tintarus exit ab ovo. Tintarus est pullus anete, qui semper tingitur in luto, Et quandoque pascitur ab aneta, quandoque a gallina Et semper currit a gallina super aquam ct non curat vocem galline Et querit inmundas 128] kaczye res in aqua ct mergit nasum et calidam levat

à 'tingo' - 'gis', quii tingit nasum sceno ad aquatica Tintarus &cemina currit veniens ad aquosa: à pedos, quod puer, et gogos duccio Insipiens ludo properat puer a pedagogo. frequenter querit Queritat inmunda, letalur tintarus unda: WIE indiscretus fedis ludis fore letus. obedit 685 Tintarus hiis paret, cum ater eum vocitarct: Forcius intenti fiant in honore parenti. Tintarus ad scenum meat »ptans mergere nasum: Pro tanto infantes existunt inmundi naso, quia non possunt ita bene digerere sicud scnes comest; existens sic sorbet: Ens polipus na-i stat sordibus insipienti. Tigridus est quedam avis maior quam vultur sed dc

genere eius. Que scntit bellum ad CC miliaria propter cadavera, quia cupit mandere ea; ideo gaudet.

[129] gyskrnacz duocenta Tigridus ad bellum properat leucas bene centum: 690 Demon adest pungne cupiens animas sibi mille.

Upupa est avis pulcra, in stercoribus tamen nidum Jacit; minor graculo cum cono capitis et colinarus, [130 quasi subruffus Que sedet in stercoribus et seniper dedek caput inclinat cum corona U pupa formosa pennis nido maculosa: Ornatus pulcris gerit intus sordida mentis Est avis ingrata, que stercorat in sua strata: Turpis avis proprium defedans stercore nidum Upupa ventre suo coacervat stercora nido: Quia qui habet maligna in corde, ibi non possunt virtutes esse, sed primitus eiciuntur. Exemplum: Si aliquod vasculum iníundetur aliquo liquore (pu5tido, ibi non potesL(in»fundi liquor redolens nisi prius sordidum effundatur (et) tenc abluatur słosyn Continet ultro sua nequam sub corde maligna. Exemplum de igne ct hospite: quia si ignis nimis ardebit, Qui se exaltat, humiliabitur et e contra hospes suífocabit eum etc. 695 Upupa clinatur cunctis, quamvis coronatur: in dignitate Dum fucris dignus, tamen cssc memento benignus.

64 Glossa okrajcvá lak eylledla a их vepsiny tak do $vu, Ze n&Rlevych slabiR nclze vycish



Text viewManuscript line view