EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

394

[podpora f. = columen Boh. 630 podpora Wiesb. 883 ald. (kontext přízdie, pod- рога, 10%е) га to Klaretz podpierka. podpovec m. = bifa 832 podpovecz (kon- lext janokadeřávek, podpovec, svlačec, žabí kopr): ignotae herbae''; možná, že místo stě. popovec pro melrum. podpuêie v. podpupéie podpupéie nt. = sirbus 1303 podpupczye (В, podle Mka: A podpuczie oinylem) Veleś. (podpuprzie, omyłem; odtud Jg. podpuprie). podpupřie v. podpupčie podrazec m. solina 844 Podrazecz ignota herba'' aid.; hojné v vostl., nynt aristolochia /g. podrecina f.: misio nejasnć; lext 770 ani urtica kopřiva hluchá surtica podrze-

czyna, snad pal (jak md B) hluchá |

k surtica - à pak by pro podřečina ne- bylo latinského vývazu; kontext kopřiva hluchá, podřečina, podléščka, lilek.. ,Írumenta''.

podriemanie nt. = dormitacio 1394 po- drzimanye AB (vym pospanie) ald.

podñiemali v. podfiemanie

podruh m. inquilinus 2190 podruh Boh. 750 (var. hofer dial.) -- Wiesb. 1020 old.

podruhyné f. inquilina 2189 podruhy- | | [podvazek ra. ligamen Boh. 567 pod-

nye (vým hospodyně) ald. podsödek m. = subses 2192 podsyedek (B : ATrial. podsedek) Boh. 750 =

Wiesb. 1021 -: Slov. Třeb. 13 (subses- |

sor) ald. podslinkolek v. podalunoviet podslivnik m. = sucera (A :sustera B) 845 podslyvnik AB ignota herba (ryin smolntk): szovn. Titan i. e. singela podsmldnik RVodń. 45Va a podsosnik. (Zty: slovo vypadá zcela jako jméno houby; v Leëicich u N. Knina říkají májovce ( podslivka.> podsmidnik y. podslivnik (*Podslunoviet m. Subsolanus (vtr Vokab 319 poslinkolek, palrnč omyl, vzniklý sousedním okolek circulus; asz podłe łał. pod-sluno-viet, srovn. Klaret Slunoviet. podsolnik v. podsosnik podsosnik m. subdira 846 podsosnik (^: B podsolnyk omylem, odtud pod- solník Jg.; rym povodnik) ,,ignota her-

Tricholoma gambosum) |

podpora pohidłenka.

ba, neznámé. (Zty: svovne], co řečeno o podslivník.> [podstálé nt. substantivum (nomen) Vokab. 29 podstale; zaniklo. podstata f. substancia Boh. 19 pod- stata = Vokab. 26 atd. Klaret 74 sta- tek; ale rkp. C přidává podstata; slovo samo asi z překladu bible. podstáli v. podstálé (podstav m. Gasius (asi m. basis omy- lem) Vokab. 247 podstaw ,,de geo- metria/' [podstava f. substamen Vokab. 208 podstawa (jen v Klem.) V. násl. podstávka &. sustentamentum 1965 podstawka podstawa Veleś. atd. podstolé m. = cironoma (; o?xovógoc) 1004 podstole AB :. Veleś. (circinoma) ald., pozdłji trukzas. podsev m. solea 2574 Boh. 463 (subsolium) ata. podusk m. = irda 399 podusk (A: po- dussk B) piscis'*; Jg. poduśk; ale srovn. stě. usk ûstie a . podoustev. podusk v. podusk poduška f. = cussinus (= jr. coussin) 1912 poduska = Boh. 635 ald. podvala f. = basis 1947 Podvala AB = Boh. 595 = Wiesb. 825 ald., mejsplse biblického původu, z mammotreklu.

podssew

wazek = Wiesb. 634 aid. (Klaret za to provříslo.) ' podvoj m. ianua 1963 podvoy AB atd. [podvojenie nt. conduplacio Vokab. 173 podwogenye de rethorica''. podvojik v. podvojka bodvojiti v. podvojenie podvojka f. = pinnula (A . lext pirrula omylem; B pymulla oniylem) 1312 pod- voyka AB = pirulla podwogyk Nn (ed. Hanka 166) = Vit. Vocb. I, 95 atd. Lact. Q 6'a: pinnula :- summa pars naris, nosovy špic, Jg. ciłuje z DuCange extremitas nasi pirula, ad formam pyri. podu:d- v. potvrd- podzemec m. ypogeus 2226 podzemecz AB; umělé, podle řečtiny. pohaczyerka v. pohadéénka pohadi- v. pohć- pohádéénka £.—fitonissa (z /Tv9' vica) 1185 pohadczyenka (B : A pohaczyerka omylem); newjalo se. Sv. poh(ád5€ina.



Text viewManuscript line view