otok —- otvolánie.
otok m. = tumor 1675 otok AB = Boh.
‘476 = Wiesb. 524 = Veles. = wotok
Syn. P 44, Lact. KK IV" b add.
— fertus v. otoč.
otpěvna v. otpovna
otplato v. oplata
otplatník v. oplatník |
otpoëinili v. otpoëinutie
otpocinutie, nt. — requies 1546 odpoczy-
nutie (rym bytie).
otpovéd f. - diffidacio 2275 odpowied
(A: vým zosvéd; B oklamánie odchyl-
kou) = Slov. Třeb. 12 atd.
otpověda- v. otpovieda-
otpověděti vb. pf.: 3. sg. respondet 2300
odpovie (rým dost(iucin& nie)
(otpovédná pl. adj. — responsiva Vokab.
108 otpowyedna (adverbaÿi „de
grammatica'*
— responsorium v. otpov(na
olpovie v. otpovédéti
otpoviedadinÿ v. otpoviedalivy
(otpoviedalivé adj. nt. — negativum (no-
men» Vokab. 57 odpowyedalywe
(var. odpowyedalne M omylem) „de
grammatica‘‘; zaniklo.
responsivum (nomen) Vokab.
65 odpowyedalywe (var. odpowyeda-
dlne M odchylkou) ‚de grammatica‘‘
otpovna f. — responsorium 2421 odpowna
(A; rym hlavona; B odpowyedna opra-
vou, proti melvu oto; tvar jest ovšem
klarelouskÿ otpov.. na)
= responsorium Vokab. 336 od-
piewna (snad lé; эп. odpowna?)
otp'ek m. — reus 2218 odprzek (rým |
svědek)
otpustek m. = indulgencia 2443 odpu-
stek = Boh. 723 atd.
olpustiti v. otpuścenie
otpu&cenie nt. — remissio 2321 odpuscze-
nie atd., nyní odpudténi.
otfebky pl. m. = poterna (75m cisterna)
2595 otrzebki — Wiesb. 1295 = ost-
rzebky pocerna Veleš. (omylem) atd.;
snad biblického původu. Jgn.: „vyžrané
od červů zrno hrachové a j. a vůbec
odpadky od obilí, ohryzky“
olřéci v. otřěčenie
(otřečenie nt. renuncciacio Vokab.
404 odrzyeczenye atd. Nejspi3e od ot-
fččiti sť, ale było by możno.vyklddati
od otřéci sé nebo jinak.
| otržně f. — tendor 2687
377
olfecili v. otíéCenle
olfi$ m. — crapus 820 otrziss „herba
ignota". (Saad ne otrzi$?)
otroëstvo nt. = mancipa 2279 otroczstvo
АВ — Vele&. (mancipium) ad.
otrok m. — mancipium 2499 otrok AB
== Veleż. — Wiesb. 191 (manceps) afd.
otrub v. otrubi
otrubi pl m. — furfur 1800 otrubi —
Boh. 289 (var. otrub omylem, proti
metru) =; Rstl. Drk. 179a 1 = wotruby
Lact. K Ilra ald.
otruby v. otrubi
otvzadlo v. ozradlo
olrziss v. otříš
olrzn v. otrznë
otrznye (vým
vazenie); pH lerminech čihařských; 516.
jimak též otržn.
otsták m. — tirus 572 odstak (vym nostak)
,Serpentes''.
otsud m. : - abiudicamen 2256
(rý: prísud) at4.; ,,de iudice"'.
: fatum v. osud.
„olsúdili v. otsüzenie
odsud
otsudnik m. — abiudicator 2233 odsud-
nik = Veles.
[otsüzenie nt. — contestamen var. v. ot-
svědčenie
= sentencia v. dosúzenie
otsvědčenie nt. — contestamen 2262 od"
sviedczenie (A : B odsuzenyc omylem;
rým zahâjenie) ald.
ouéz f. := (habena 2161 odtyez AB,
Mam. A 24" atd., wotéZ Vel. Jg.
ottich m. = quies 71 odtych (AB: od-
dych C omylem) = Gl. hymn. Vid. 116°
atd:; mě. ticho, pokoj.
otúmrl f. — ligamen (misto legamen omy-
lem) 2265 odumrl (vým úmrl) = Mam. A
27" (legamen) — Slov. Třeb. 12 atd.
(svovn. Lfil. XV, 276). Zaniklo; za lo
později odúmrt (+ delegacio) Wiesb.
1034, odumrtt legamen Veleš. — wod-
aumrt Lact. atd.
olümrl v. otûmrl
otvet $. talio 2540 odvet (rym vet) ::
Wiesb. 1405 = odwety Vele3. aid. Ne.
odveta.
otvolánie nt. — appellamen 2250 otwo-
lanye (B : odvolanye A; ry prodánie;
leymin právní) = Veleš. atd.
