EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

mnichovna mor

mnichovna nt. monasterium 2330 mny- chowna: vytvořeno na rozdil od klášter claustrum.

mnik m. . alerula 382 mnyk ABG (rym królik; alera = móń ź. 380) = Nn 63Y = Vocb. 175" = RVodi. 67Y =: allera- Boh. 72 F (bŃipsino iu in marg.).

mníše nt. = monacellus 1024 mnyssie AB

:[mnohohlas m. sinonimum Vokab. 28 mnohohlas FMKI. (,,de gramma- tica); neumeèlé.

mnoś- и. mnoż- -množenie v. rozmnoženie (množský adj. == pluralis Vokab. "38 mnossky (F, Kl.: mnossky M) de gram- matica. Nynt mnozny. mnożstvie nt. multitudo 2167 mnoz- stvie atd. moc f. vis 41 mocz (rym králemoc) Boh. 488 Vokab. 141 atd. Svoon. mocba, pomocna. Srovn. bohomoc, králemoc, nemoc. mocba f. = potestas 48 moczba AC (utvo- feno na vozdil od moc vis a v jormč pro metrum).

moci v. impf.: 3. sg. quit 1304 moz a/d. i

part. praes. ut potens 14 jakZ moha a4. subst. verb. -moZcnie и. dopomożenie -mocnicé у. nemocnicé -mocnik v. nemocnik (mocnost í. potestas Vokab. 118 mocznost a/d. (Klaret mocba!. Srovn. malomocnost. moé m. urina 426 mocz AB = Veleš. atd.; . moC sn. f. -noćenic v. smočenic -močenie v. smočenie močidlo n. palus 3389 moczidlo AG =

Boh. 56 = Wiesh. 174 = Nn 63 RVodü. 67" atd. moénál m. urinale 4964 moczna! (rym

kolovrat) = . pissoir. modi- v. modli- modla f. ydola 2334 modli Boh. 714 (var. modla) ald. modlenie nt. rogacio 1480 modleníe AU modlící adj. supplex 2008 modliczi (čisti modlici lur. ast nemozné). modlič n. modlící inodlitba v. modlitva modtitebn- v. modlitevn- modliteunik m. deprecator 1059 mod- lytewnyk AB modlitebnik Veles. a!d.

345

modliti ». modlenie modlitva, -tbaf. | oracio 2412 modlitba moditwa Vokab. 322 (isto mod- litva omylem) = oraculum 2363 modlitba (rým ra- mátna; de ecclesia; kontext čtevno, škola, modlitba, památna): SS. II: v Pršp. 2229 je také modlitba ora- culum, omvlém. modly v. modla modránie v. zmodránie modřec m. lazuria 157 modrzecz ABTrial. (rým kamenec; , lapidum nomina), nyni lazur. тойтёп m. == istrix 459 modrzen (,,clauda monstra'*). Gb. doddud z Die/b ; ,,istrix, hystrix = igel, dornschwein, mod¥ien v. modyén modrost f. = flaveitas 1504 modrost (rým rusost); Gb. dodává; překlad od- chylný". modrunka f. . pedauca (A, pedanca?; B pecanda) 839 modrunka (A: mad- runka B) (vým psie rátka; ,,de herbis ignotis''; ^onlevt psie rütka, snét, mod- runka, oko vrabéie. .). noha m moci mój, pron. = mea 212, 2676 ma; = mis 352, 1760 ma; meus 947 mov; mis 1344 moy; = mis 1388 me a/d. moklec m. = lentiscus 673 moklecz ABC (rim kmec) = RVodn. 47¥a Mam. D 312%; později za to z lat. lentiXek. mokrilaf. farmacia 866 Mokrzila AB mokrzyna Mam. A 22" (oayleno): ,,radi- ccs in apoteca''; Gb. strojenć. mokñina v. mokrila mokro nt. humor 1489 mokro : : 67Y atd. mokrost f. humiditas 1489 mokrost atd. = humor Boh. 533 mokrost :: Wiesb. 458 -== RVodń. 69" atd. (Klaret; mokro). mol 7. tinea 383 mol = Boh. 514 Wiesb. 810 : : Veleś. (teatrum, osisyłem) ald, -mol v. výmol mor m. pestilencia 1514 mor (rým drabor) ald. kuří nor == moripa 60? kurzimor AB atd. , frumenta®. Nyni anagallis arven- sis Linn. Jg. Hojné © rostl.



Text viewManuscript line view