EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

chrkánie chvíle.

хит Veleš; syovn. . hrkačka řeh- tacka Jg. chrkdnie nt. scretamcn 1578 chrkaníe ABD = Veleś. (sestumen :uisto scre- tamen omylem čtení) atd. chvkati v. chrkánie chrle f. moretum (B : moletum A, rým galletum) 1851 chrle AB (jednoslabièné) ; moretum =: ein làndliches Gericht aus zusammengeriebencm Knoblauch, Raute, Essig, Öl usw. Georges; kon- text ist, ščáva, chrle, rosol, pod- čepky. chrlost v. schrlost chrba v. charpa chrstalec v. kYtálek chrstálek v. kitalek chrt m. velter 506 chrt AB Boh. 179 = Nn 70° = RVodn. 49V aid. Srovn. podchrtie. chriaćka v. chrkačka chrtalek v. křtálek chřlán v. hxtán Chrudimené pl. m. Grudimenses 953 chrudimene. Sz0v. chrudymycne Da- lim. C 27 (z Cambv.; ale kp. VLFFZ, t. j. všecky ostatní, mají Chrudimené). chrudimské nt. = Grudimicum 1925

chrudymske AB (t.sukno) = Veles. aid.

christ m. == brucus 584 chrust AB = Boh. 224 = Wiesb. 816 aid. chrustal v. krtálek chténie nt. = velle 55 chtyenie AC atd. Srocn. chtieti. chtieti dur.: praes. 1. sg. volo 263 chczy praes. 3. sg. vult 228 chcze. praes. 3. pl.: scire volunt chtie legisse čísti nechtie nolunt 20 praes. partic.: byti doctos ucené chtye volens samy 16 Srovn. chténie. chudák m. egenus 1248 chudak (Velc$. chudi (změnou úmyslnou) ald

-chučban v. ochučbán

chudel (?) = capparia 88% chudel (opra- veno z chusel; Mh. ( eli chupel, tak i Kt., Gb.a j.); vàm snyepel; ,, radices in apo- teca." Jgm. uvddi chudelnik = řemo- slník jistý Židek rkp. a srovnává s tm stslov skudelnik = figulus; ale podle Tobolko.a vyd. (Správovna 114 češ- káře, lahvičníky, chudclníky) u Zidka ninën koudelnik.

V. Fla'šhans: Klaret, IU

289

chudicé f. := cassula 2649 chudicze Bob. 929 RVodn. 68"b (pirea chu- diczie): ,,mátind vybáfské, st" Jg. chudina f. gens 2116 chadina AR aid. chudoba f. paupertas 1412 Chudoba Vokab. 405 atd. chudomudrák m. = gimnosophista 336 chudomudrak AB ,,monstrosi homi- nes". (Mint se yvuvoooguoreii, indict odłikavi kajicnici.> chudý adj. = pauper 1248 chudi at4. ehuch! intj.: $uch chuch Exempl. 216 mg ; srovn. chuch intj. /g. chuchla v. kukla chupel v. chudel chut f. = sua. (l. j. na jedinou slabiku klaretovsky zkräcené suavitudo) 1426 chut (Gb. doplüuie suavitas, ale metrum

žádá jem slabiku, - a suavitas «u Kla- vela = chutnost).

chuten m. : : cincolia 894 chuten ,, radices in apoteca"'.

chutnik m. suavis 1268 chutnyk (rým neješitník) (A : G chutny).

chutnost f. suavitas 1352 chutnost

(ry m žádost) = Boh. 528 == Wiesb. 603 - Nn 68" atd. Srovn. nechutnost. chulnyv. chutnik -chvácenie v. ochvácenie chvála f. = Jaus 1342 chvala ad. chvalenie nt. laudacio 1477 chualenie atd. chvdliti v. chválenie chvalna f. laudes 2418 chvalna (část pobožnosti, brevidfem předepsané). chvalnost f. commendacio Vokab. 411 chwalnost = Anon. 2f ald. Srovn. bohochvalnost. chvalný v. chvalna chvat m. rapo ( raptor) 1586 chuat; Gb. srovnává vus. chvatu =: 5тапа у

člověk. -chvatač v. pochvatač chvátaný adj.: chuatane rapta (rapit) Fysiolog. 629 gl. atd.

chudlati v. chvátany

[chvéjepotna f. vegetativa (vis» Vo- kab. 214 chwiegepotna; z XV. st. v vhp. Neub. Naved. hvéz. chwégepotna: dokládá Jem. v Rozb. I, 194.

chvíle f. mora 75 chwile atd. svovn. kratochvil,

:= tempus Vokab. 23 chwile. -chvilnik v. kratochvilnik

19



Text viewManuscript line view