EN | ES |

Facsimile view

833


< Page >

278

hnula part. f = mota (rým A čistota) 1403 hnvla A; jen zde; patvně pro vým, z mammoireklu terra mota est hnula jud. V, 4; Z. 62,9; Mt. XXVII, 51 aid.

(hnüti v. hnula 2 hnutie).

hnutie nt. = motus 72 hnutye AG Rostl. Drk. 193Y; ve Vokah. hnutov v. f. = mocio Vokab. 66 hnutye ald.

[hnutov m. motus Vokab. 305 Hnutow, odborný termin fysikální, též později, XV* v Naved. hvězd. Rozbov 1, 194.

hoble f -: rasile 2624 hoble = Boh. 885 = Wiesb. 1201 (Gb dodává rasile = Schermesser, Schaber Diefb.) atd.

hoblen m. = hesper cancros 1704 hoblen (A : B holon): vým buchen; Gb. dokládá: »hespercancrios Rippsucht Diefb.''

hod v. hody, příhod-

-hoda v. hoda(vý) v. přihodavý

hodina / = hora 71 hodyna ald. -hodivý v. přihodivý hodloj m. = orlogium 2379 Hodloy, Gb.:

z orloj; avšak je to poloviční přiklo- mění slova latinského. horo- přeloženo hod- a -loginm zkráceno v -loj.

hodné v. hodný

znáhoda |

-hodnost v. vhodnost |

hodný adj. Veleś. aid. magis aptum Exempl. 16 gl. hodne atd hody pl. m. festa 2395 hody atd. [hofer var. v. podruh hoheň v. oheň hochl- v. och- -hojéd v. nohojéda hokolec m. hora 1829 hokolecz ,,vestos', (rym: Sponec); kontext kabátec-hokolec- Sponec-podolck- kozisek; Gb. ,,v. oko- lec''. hokyné f. penestica 2195 hokynie = Boh. 252 (var. fragnarzka) Veles. ad. hól f. stipes 607 huol AC = Boh. 241 (hol) = Wiesb. 251 (hol) = (baculus) Lact. C VYb atd., . hůl. holačka f. = turbus 2140 holaczka AB (rým chrkačka; při výpočtu her) halaczka Veleš. holata v holota holtuch v. kobżuch holéhumence v. holohumnice holec v pesky holec holek v holen

abilis 1263 hodní ABG

huol |

hnula holota

holen f. = tibia 1294 holen AB = Boh 462 (vav. koleno) ald. Srovn. tibia lajtka holek (misto holen omylem) Lact. D 2rb a holeno.

*[holeno: tibia Boh. 246 (F koleno, E ko- len; oboje ast omylem m. holeno « holen, jak správně vkp. O; melvum žádá holen, fak i paralela v Klaretovi, v. t.). (Zty: holeno holinka 1441 Arch. Č. XIV, 441.)

holič m. = rasor 2656 holicz = Boh. 940 = Veleš. atd. holofard v. holofrd

holofrd m. = leopardus 528 holofrd (A. Trial: B lewhart změnou úmyslnou): asi omyl m. holofard, neboť pardus = = fard /. a leo Pozměněno v holo-; Gb. přetvořeno z levhart . ale 'holo- f(a)rd' Zdáddá metrum. Nicmén£ tato va- vanta levhart ovládla

holohumnicé f. = tugurium Boh. 830 (var. hole humencze O) aid.

holomek m. assecla 993 holomek ABG Boh. 383 Wiesb. 403 Nn 66" Mam. A 15" Mam. F 85%a holumek RVodń. 54" aid.

Holomůúčen m. = Olomucensis 955 Holo- muczen (odchylné; snad omyl m. Holo- múčan nebo m. Holomńicenin).

holon v. hoblen

holopérko v. holopéro

holopéro, nt. - penniletum 207 holopero

AB = holoperko RVodü. 48*a; svovn.

osobní Holper XV NBydž kniha nejst.

(E. Malý Progr. G. NBydž. 16) a Holo-

pírek (jméno hocha u Kunětické, Do- spělé děti), ». 1. holoplisée.

holoplek v. holoplesk

holoplesk m. superficies Vokob . 246 holoplek (Kl.; I hladplesk) ,,de geo- metria'', nejasné.

holopliióe nt. = nudipulus 239 holo- plysszye (B : holoplissti^ A) = W'esb. 1248 Rkp. Volń. 47% == | 1 - plisstie Mam. A 19v =: holuplisstie Veles.; v Nn 64" holoplyseze pennilen- tum omylem (sroun. holopéro), pozdéji holoplisté; slovensky holopľúšča.

holota m. canilio 2245 holota AB Mam. A 18%, 28V = holata canile Veleś (omylem) atd. = mulio Boh. 744 holota = Wiesb. 1014 atd.



Text viewManuscript line view