EN | ES |

Facsimile view

82


< Page >

226

235.

Nikolaus Bischof von Olmütz gestattet, dass Niklas und Werner von Chirlitz zwei Lahne in Latein verkaufen. Dt. Brünn 1. März 1395.

Wir Niclas etc. bekennen etc. das fur uns komen seint Niclas und Werner von Kirlicz unsere lieben getreuen und haben uns zu wissen getan, das sie zwei lehens zu Slatin mit aller zugehorunge, die von uns und unserm bischtum zu Olomucz zu rechtem mannlehen ruren, vorkauft haben recht und redlich umb XVI schok grosser prager pfennige und werunge Benuschen von Durans und Petern und Johannes Bohunken kindern, und reichten die uf in unsere hende als mannlehen recht ist und baten uns die egenannten Niclas und Werner, das wir die zwei lehen den egenannten Benusch und Petren zu rechtem mannlehen geruchten zu leihen. Des haben wir etc. (ut in aliis literis vendicionum). Testes: Jodocus de Wolfsberg, Znala de Meilicz, Johannes Sach ze etc. Datum Brunne anno domini ele. nonagesimo quinto, feria secunda post Invocavit.

(Kremsierer Lehensquatern II, p. 103.)

236.

Nikolaus Bischof von Olmiits gestattet, dass Nikolaus von Chirlits das Leibgeding seiner Frau auf dem Hofe in Chirlitz versichere. Dt. Brünn 2. März 1395.

Nicolaus etc. notumfacimus etc. Quod conslitutus etc. Nicolaus de Kirlicz noster dilectus Anne conthorali sue legitime bona, gue a nobis et ecclesia nostra in feodum tenet et habet de presenti, videlicet unam curiam allodialem ibidem in Kirlicz, pro vera dote, quod vulgariter leipgeding nuncupatur, demonstravit, resignavit et legitime deputavit, supplicans nobis tamquam superiori feodi domino bonorum predictorum humiliter et devote, quatenus ad predictas demonstracionem, resignacionem et deputacionem ipsius dotis nostrum consensum adhibere et eidem dotalicium huiusmodi conferre graciosius dignaremur. Nos vero supplica- cionibus ipsius benignius inclinali ad predictam dotem, que vulgariter leipgeding nominatur, in omni modo et forma, ut premittitur, nostrum consensum damus benivolum pariter et assensum, sibique Anne dictum dotalicium tribuimus ut moris est et conferimus per presentes iuxta morem et consuetudinem vasallorum nostrorum et episcopatus nostri Olomucensis, nostris el ecclesie nostre juribus atque serviciis semper salvis. Dantes et concedentes eidem Anne Jodocum de Wolfsberg et Snatam de Meilicz fideles nostros dilectos in veros et legitimos tutores, ut eam tueantur et gubernent contra quemlibet, qui eam vellet in dotalicio ante- dicto quomodolibet impedire. Presentibus Wernerio de Kirlicz et Beneschio de Durans atque quam pluribus aliis testibus nostris fidelibus dilectis ad premissa conslitutis. Harum etc. Datum Brune anno etc. LXXXXV, feria tercia post dominicam Invocavit.

(Aus dem Lehensquatern II. p. 57 im fürsterzb. Archive in Kremsier.)



Text viewManuscript line view