EN | ES |

Facsimile view

795


< Page >

kláštera Chotěšowského, r. 1451, 1455. 45

paměti swědčícími na již psané jistce a na jich rukojmě nikdá wěčně sám skrze se ani skrze koho jiného žádným obyčejem ani práwem žádným, ježtoby mu kterak- koli mohlo ku pomoci býti, slibuji nenapominati zjewně ani tajně; jinak učině neb učiníc, to bych učinil aneb učinili proti swé cti a wire, a mné i mym budau- cím aneb dčdicuom i tomu každému, kdožby těmiž listy aneb znamenitě listem na- před jmenowaným s rukojměmi dotčenými již psané jistce a jich rukojmě napo- mínal, ten každý nepráwě by napominal a ¢inil by proti swé cti a wife, a tako- wému 2idné prawo swétské ani duchownii ni mné a mym budaucim nema žádným obyčejem proti této kwitancí a proti listu tomuto spomocno býti. Toho wseho na potwrzeni i na jistotu a na swědomí pečet swü wlastni k tomuto listu swobodné a dobrowolně s plným přiznáním piiwèsil sem; a pro lepsi swédomi prosil sem slowütné opatrnosti a urozených purkmistra a raddy města Klatowského, pana Ol- džicha z Janowic, Bohuchwala z Hrádku, Jana Měsíčka z Wyýškowa, Jetřicha z Wr- hawce, Bohuslawa z Obitec a Jana Špičky z Draženowa, že swé pečetě podlé k tomuto listu wsak bezewsi swé škody a úrazu piiwósili. Jenż jest psán a dán léta po narození syna božího tisícého čtyřstého padesátého druhého, ten čtwr- tek, jenž slowe mlaďátek.

10. Král Ladislaw ubezpečuje probošta Chotěšowského , že rybník jeho Janow nikomu w zástawu dáti nemíní. We Widni, 1455, 29 Apr.

Ladislaw z boží milosti Uherský, Český oc. král, wéwoda Rakusky a mar-

krabě Morawský.

Poctiwý a nábožný náš milý! Jakożs na nis wznesl, żeby nókto mienil rybnik Janow tak jmenowanÿ, k klášteru našemu Chotěšowskému pfislużejici, na nas wyprositi, prosiece, abychom toho neučinili a nedawali: nenit ten úmysl náš, bychomt jej komu dáti chtěli od toho kláštera. | Protož ten rybník opatř a opraw a k swému a toho konventa užitku, jakžť se nejlépe zdá, obrať, nebť my toho rádi prejem. Dán u Wiedni, w úterý před S. Jakubem a Filipem apoštoly božími, let kralowstwi nasich w patnáctém a Českého w druhém létě.

Ad mandatum proprium domini regis. Religioso Georgio praeposito Chotiessoviensi, devoto nostro dilecto.



Text viewManuscript line view