EN | ES |

Facsimile view

793


< Page >

86

gressum facere debeat, quod genu flec- tere et quod tenere recte !) coram vobis, et in quo loco debeat qua manu et quam plicam recipere et tenere, et quo modo dicere, ante quam cum hoste suo ipsam plicam percutiat, et qualiter ac quotiens cum ipsa plica percutiet, et postea quam diu ibi flexo genu manere et quando sur- gere debeat, et quando licitum sit ei ex- ire de scampnis eisdem.«

12.

Deinde prolocutor ipsius citati dicet: »domine judex! iste citatus suam innocen- tiam (ostendere) cupiens coram vobis, petit ut ei baro detur, qui eum instruat, qua- liter et quando ipsa scamna ingredi de- beat«, et petat etiam omnia?) quae ad jus suum pertinent, sigillatim, quae pe- tivit actoris prolocutor.

13.

Tunc baro datus actori, omnibus au- dientibus, dicet actori: »audi! guia guan- do tibi mandabitur, scamna intrare de- bes, pede tuo dextro ante et pede sini- stro post gradiendo; item flectere debes genu dextrum et non sinistrum ; item pli- cam partis tuae dextrae in manum tuam dextram recipies et tenebis, non percu- tiendo, donec inventum et mandatum tibi fuerit, quando percutere debeas.«

14.

Deinde baro datus citato, dicet simi- liter audientibus omnibus: »audi! quod

!) P, tenetur rectum. 9) A. omnino.

D. IV. Ordo judicii terrae.

tom, a na kterém jmá koleně pokleknuti před wámi, a w kterém miestě, a kterů rukú jmá klín swé sukně držeti, a kte- rak jma iieci diiewe neiby tim klinem swého wraha udeřil, a kolikrát jmá ude- řiti, a dokuď jmá klečeti, a kdy jmá po- wstati, a kdyby jměl z Sranköw wystüpiti.

12.

Potom řečník pohnaného jmá řieci: tento pohnaný, (pojmenuje jej), chce swú newinu pokázati, i prosí, pane sudí, aby jemu byl dán pán, jenžtoby jej naučil, kterakby jměl wstůpiti w šranky, i těž učiniti, jako jest prwní řečník prosil.

13.

Tehdy ten pán, jenžto jest wydán pówudu, jmi nad hlas fieci: »slysiż! kdyżt Кай до Srankow wstüpiti, jmas prawn nohů napřed kročiti a lewů potom; a když před pány přijdeš, jmáš na prawém koleně pokleknůti, i máš prawü rukü s prawé strany za klín sukni wzieti, i jmáš drZeti, dokudZ nekaZi pani tim klinem sweho wraha udetiti.«

14.

Potom pän, kteryZ bude wydän po- hnanému, jma nad hlas tieci: »slyš! kdyžt



Text viewManuscript line view