EN | ES |

Facsimile view

793


< Page >

C. V. Wüpisy ze starých desk zemských r. 1451. 71

а паб swédéi, jakožbych jemu se wší opatrností i ohradü pred üredniky stojeci PraZskymi we dsky zemské wložila a zapsala. A ktoZby tento list mel s swrchu- psaného pana Petra manžela mého s jeho dobrú wolí, ten i mieti bude túž plnú moc i též plné práwo k tomu ke wšemu, což mi we dsky wloženo a tento list w sobč drží, a nač swčdči, jakožto on sám pan Petr častopsaný. A toho mého zápisu na potwrzenie a pro lepší jistotu a pewnost swú sem wlastní pečet při- wčsila k tomuto listu, a prosila sem urozených pánów pana Zdeňka ze Šternberka sedčním na Konopišti, pana Beneše z Dubé sedčním na Kozlí, pana Kunše z Dubé sedénim na Kostelci, pana Ondreje z Dubé sedénim w Peclinowé, a slowütného panose Jana z Bynic, aby podlé mne k tomuto listu a zápisu na swédomie swé peéeti priwésili. Jenż jest dán a psán na Mraéi, léta od narozenie syna božieho tisíc Gtyrsttho étyridcátého pátého, ten pátek po sw. Matěji apoštolu božiem. (Praesens litera intabulata est de mandato dominorum baronum ad hoc specialiter deputatorum, Actum f. V ante Margarethae A. D. MCCCCLIV.)

20.

Porucenstwi od Petra z Třešíc na smrtedlné posteli učiněné. 1451, 19 Mare. (DD. XX, 125.)

Pamót poruéstwie, kteréZ Petr z Tresic na smrtedlné posteli leže: činím. Najprwé tobe, pane swagie mily, wiecken statek swuoj dédicskay mowity i nemo- wity, kterymżkoliwek jménem muoZ jmenowán byti, a napied twrz Tiesice s dworem popluznim a tu celů wes, s mlýnem, s dědinami, s lukami, s lesy, s rybníky i se wšemi jinými požitky, což k twrzi přísluší, w Berunicich čtyři kopy platu s jich příslušenstwim, na panu Mrzákowi puol desáty kopy gr., na panu Purkartowi z Knè- Zic osm kop gr. a XX gr. dluhu za plod, na Hertwikowi ze Mnétic osmnádste kop gr. za plod, na Swäbowi z Libisan tti Кор рт. а ХХ gr., na Karlowi bratru twém tii kopy gr. na Jírowi piieteli mém ti kopy gr. bez dwadcieti gr. za kuon, na Hrochowi z Týnce tři kopy gr., na Simkowi z Přelůče jednu kopu gr., to wšecko mocně porůčiem a dáwám; a prosím tebe milý pane šwagře, aby tiem statkem, což moci budeš, za duši činil, a zwláště co jsem komu dlužen, aby z toho statku bylo jim zaplaceno. A totot jsem dlužen, ježtoť pamatuji: najprwé wóno manżelce mej milej, což dostane mi dáti protiw padesáti kopám; neb wieš, že jsem ještě toho, což mi jest jmenowàno po mej, nic newzal ; sestrám mým wydaj po čtyřidceti kopách, a prosímť milý pane šwagře, cožby mohl jich dobrého zjednati, nezapomínaj jich; Machna atby méla proti tomu weno ujisteno, a o druhej jakZt s? najlép zdá, tak její wěc opatř a zjednaj ^ Hermanskému ted ptieteli mému za sluZbu i s tiem, coZ mi jest puojčil, třidceti kop. gr. a th kopy



Text viewManuscript line view