EN | ES |

Facsimile view

793


< Page >

A. X. Psaní o záště r. 1413. 521

měli, jestli twój a sirotčí či nenie. Protoż mily pane i prieteli! prosimet, raé se k tomu ukázati jako přietel, jestliť twój aneb sirotčí, aby se našemu šwagru ode- stalo a jeho chudým lidem to bezprawie a moc proti řádu zemskému, a dále sním swé wóle i s swymi pomocniky bezprawné nemá. Nebt toho TM* i sirotkóm üplné wérime, Ze se k tomu ukážete jako prietelé nasi a pani sprawedliwi. Nebo taká záhuba se nestala od wládyky pánu z lehka nikdy mocí a pychem bez priwa w této zemi. Paklit was nenie, ale wérimet TM" jako pánu i přieteli swému, Ze našemu šwagru i nám toho pomocen budeš i s sirotky naň, jako na zhúbci a bez- prawnika, atby mu se to bezprawie odestalo. A rač nám w tom za zlé nemieti, žeť nynie tu do Hradce přijetí nemóžem, proto, nebť se bojíme, byť mu se wötsie hanba a škoda nestala: nebťbychom jeho nerádi dali takú mocí dohubiti, leč tomu nic nebudem moci učiniti. Také rač wěděti, žeť jest kněz Hanuš z Ratiboře již twój list wzal, a jehoť u nás leží. Protož když ráčiš, tehda po tento pošli, budet také wydán. NRačiž nem téch swrchupsanych wéci koneénü odpowéd dàti; nebt- bychom to buoh wie nerádi, byt daliie zahuba a wólka mezi nimi sla. Dat. Lu- tomyssl, fer. quinta ipso die purificationis beatae virginis Mariae anno etc. XIII".

Jan z božie milosti biskup Litomyslsky. 4.

Jan biskup Litomyslskÿ Petrowi Malowcowi z Pacowa dd. w Litomyšli 3 Febr. 1413.

Malowče! Twémuť sme listu dobře srozuměli, a známeť to, žeť sme na Żalowali KM, hofmistru a raddč, a také panu Čeňkowi, žes nám zahubil šwagra našeho swů mocí bezprawně, proti zemskému řádu, i zlůpils jeho lidi, a maje řád zemský a práwo před sebů. A byllitby tobě náš šwagr mnoho bezprawie učinil, tiemby wiec utrpěl, a nemohlby on tobé ani 2ádnému z práwa a z tádu wyniknüli, tak jakož KM" a pány w zemi ustanoweno jest, aby žádný na druhého mocí ne- sahal bez práwa, odpowčda neb neodpowěda. Než tys opowrh se wšeho práwa a řádu, i zahubils jej swů mocí bezprawně; a tohoť jest nám welmi Zel. A již se podáwáš přede pány a před města; toť sprawedliwé nenie, pobraw jemu moci napřed, i chceš to sobě jmieti, a ješče jemu winy dáwáš z bezprawie, a tohos nikdy naň nedowedl, ani přede pány ani před městy. Než přes to, wrat mu cos jemu pobral: máť náš šwagr i přede pány i před městy tobě práw býti, z čehož jemu winu dáš, a jemu se staň téZ. Pakli toho neuëinis, wètimet KM i pśnóm, i wiem dobrým lidem w této zemi, žeť se k tomu Jich M' primluwi a priéini, atby se našemu $wagru sprawedliwé stalo, podlé řádu zemského, jakož to w mírné zemi slusie. Dat. Lutomyssl, fer. sexta post purificationem etc.

А. С. Ц. 66



Text viewManuscript line view