EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

В. I. Král Wáclaw a gednota panská r. 1394. 53

prawdé postawili i priwedli, tak jakož jest drówe za naších předków w prawdě stála. A tento náš slib swrchupsaný wešken, weňž sme my wšickni napřed řečení dobrowolně s prawü wérü wstüpili, slibujem sobě sdržeti pod čistů a plnů naší wérü a pod naàí wsech prísahü wérnü. A tohoto wšeho na jistost a na pewnost 1 па potwrzenie, my wšickni napřed jmenowaní swé pečeti s naším plným wèdènim a s nasi dobru woli k tomuto listu piiwesili sme; a dán a psán jest list tento w Praze, léta božieho tisícieho tristého dewadesátého ótwrtého, w úterý den swa- tého Floriana s welikonoci.

2.

Král Wáclaw, we při o řád zemský s pány českými wzešlé, podáwá se na rozsudek ètyr nel šesti pánůw, gen spoleéné na to magj wydani býti, a slibuge nespo- mjnati nikomu dosawadnj o tu wěc záštj.

JF Pjsku, 25 Aug. 1394.

My Wácslaw z buo2ie milosti král Římský a Český král, tiemto listem zje- wně wšem wyznáwáme, sme dobrowolně slíbili urozeným a našim wórnym a milym, Jindrichowi z Rosenberka, Jindrichowi z Hradce a Břeňkowi z Skály, i ji- nym podle jich Ceskym paném, nasi plot dobra a éistu werd, i slibujem, cozkoli- wók ti pani, kteréž my čtyři nebo šest s panskú radú i wèdènim společně wy- dáme, což ti o náš řád počestného, užitečného a dobrého, i o nase duostojenstwie i wšech jiných řádów České koruny, i panských i rytieřských i panošských, swět- ských i duchownich, i wšie země i wšie obce, počestné, užitečné a dobré i spra- wedliwé zemské, s naších obojich radů a wèdènim wyrknü, wypowèdie a obsta- nowie, a kterak koliwěk o wši zemsků prawdu učiniti káží, ti páni k tomu zwo- leni, to wseckno napred reéenü nasí wera sdrzeti slibujem, i toho, coż oni ob- stanowie a zpósobie o wiech rádiech, i o wše zemské dobré, užitečné i pokojné | o wiicknu prawdu, LüZ wéerü slibujem tém pánóm i wsem jinym pánóm pomá- hati i k tonu raditi i pred sie tomu dáti jiti, tak aby ty wsickny rády pii swém práwu, i my pii swém i páni pii swém rádu, práwu a panstwi, jakož od stara- dáwna bylo, i wsecka zemé i obec pii swych práwiech ostaly.

Wiece také, coX sie jest koliwèk mezi námi a mezi markrabí Jostem Mo- rawskym a mezi pány dřéweřečenými i wšemi jinými pány, neb také i jinými, ktož jsú kolíwčk skrze to zašli w těch běziech, jakož jsme s nimi byli, o tu wec stalo, toho wšeho jim wšem pánóm i jich budůcím, i wšem ktož proto zašli, nižá- dnymi tečmi ui skutky ni čím zlým, ani skrze ani skrze.koho jiného, pod tuż naší dobrů wěrú slibujem wèènè we zlém newzdwihati, ani kterÿmi nechutmi jim toho wzpomínati; neb co jsü kolíwek páni k nám byli učinili, to jsú, jakoż jsu nám prawili, pro obecné dobré učinili, a toho jim dowěříme w plně.



Text viewManuscript line view