EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

D. II. Kniha starého pána z Rosenberka. 457

tež ** na kmetićch, jestli póhon sšel, že odtad sehnal, jež dědina nenié, ledno synów mých, že sem jim dal w Rožďalowicích *% a doklädaji desk, Ze ot jinawad pisu u póhonićch, s jinćho zbożić, jeż sem sobě ostawil.« Proto sżel péhon.

44. Tehda pówod ** wztazal na pohnaném: »powéz, kde je ta dédina, s niéZ se welis pohoniti nebo pohnati, jiéZ si sobé ostawil?« Tehda jmenowal - dinu. Když ottad sehnán, otnadZ swü dédinu powédél, tehda powédié, Ze tu Plichta s ženú nesedí: a nepohnalli k tomu s RoZdalowic*?, jeZ s ženú sedí: proto póhon sšel, že je wěděl, kde s ženú sedí. Tiém diéwe otpiéral, že s jeho dědiny nepohonil ho, a juž otpiérá, že ho nesehnal, kdež s ženú sedí.

45. KdyZ poZenü komornici, a déjü jim: »pani nenié doma« A komor- nici déjü: »a kde jest?« »U dcefe prebywá, nebo na hodech jest, neb u priétele bydli« S práwem póhon proàel, proto Ze na swé zboZie wráti s cuziého chleba, a póhon zwié, kdy státi, Ze na swém hospodárstwi nenié.

46. Ale coż by bydlila na cuziém zboZi swü ztrawu jmajüci, neb hospo- dyni*? jsüci, to jiZ na swém bydli, Ze již nepřebýwá; což by tak powédel, Ze tam bydlem bydli, a je póhon*?.

III. Znamendno, kak je kterého pohoniti , jenž ženy nejmd.

47. KdoZ holomka pohonié, najprwé práwo jej w hradé?? trhem pohnati jedniém hrazským komorníkem; a potom komorník požeň s jeho sbožié, kdež naj- blíže chce, a trhy. ku Pražsku sbožié poprawu slušié, hrazský komorník sám, a trhy, k kterému trhu sboZié leží najbliże. Proto požene sám, že je s toho sbožié pohnal, ježto menšiého úřada tu nenié, nebo komorníka nenié.

48. Pakli jmä poheniti hrazsky komorník holomka s toho sbožié, jež je dále Pražské poprawy w jiném kraji, a jest úřad, Ze móZz?! s toho sboZié poho- niti w téj poprawé k südu: tehda hrazský komorník, jma toho kraje ot úřada ko- morník(a) s sobü towarisem, a poZeüta tu trhem w tom mésté, kdež úřad, ot ne- hož pojal komorníka; a s jeho dědiny potom požeňta, i tu nesedí dworem, ledno dajta tej wsi kmeti?? wédéti, Ze pohoni(ta) k tomuto roku: a potom opät pożeńta trhem w tom městě, k nemuż sbożić najbliże trhem leżi. Tak póhon prošel.

44 Tak A, ostatni: zwózteż. *5w Sumiciech M. *$póhon P, L, M2, M3; tehdy póhon neb pówod wztáli B. 47M: ze Sümic. ^9F, B2, N, N2, M3: hospodů. A je pôhon prošel B2, L2, N, N2. 5%7ak A, ostatni: w Praze. 5!Nemóz L, B2, N2, 5*Kmeti najstarsiemu B2, N2. kmetóm B, knězem M3.

58 *



Text viewManuscript line view