448 D. III. Kniha starého pina z Rosenberka.
Kniha starého pána z Rosenberka zachowała se, pokud nám wédomo, we dwadceti sta-
vých rukopisech, a wšak gen we dwogj formé: gedné starij a auplnegśj, w gediném rukopisu
XIV stoletý; druhé mladšj a méně auplné, we wšech rukopisech XV a XVI stoletj.
1) A. Neystarší rukopis, as od r. 1360, psán byl ku potřebě auFednykiw u desk zem-
ských, za Stipana z Tetjna, neywySSjho pjsa?e, a za Piisháka z Poricj, mystopjsare králowstwy
Českého, a tak tedy mezi r. 1358_a 1361. Nachdzj se kwatern 58 listtw papjrowsjch we fol.
nynj u desk dworskjch králowstwj Českého, co čislo I starých desk, ačkoli obsahem swim nikoli
k deskám dworským, alebrž k zemským by náležel. Obsahuget pak, wše od gednoho pjsare:
1) Řád práwa Českého, latině, p. 3—32; 2) knihu starčho pána z Rosenberka, cesky, p. 33—
15; 3) na str. T1—T8 saukromé poznamenáný o tazách (w němž pjsař tohoto kwaternu nazýwá
neywyśsjho pjsałe swjm pdnem); 4) od str. 18—116 formuláre listín wšeligakých, u desk zem-
skjch se wyhotowugjcjch. Prawopis Ceskj md w tomto rukopisu některé zwláštnosti a nedůsled-
nosti, gmenowité we psanj sikawek в, 8, z a ż; pj3e se ku pf. na mjsté s hned f, neb $$, s, 3
i fs: feoy, neffeoy, so (se), fste ($ té); na mjsté š opět (f, f, 8, 33: profiel, profel, wfe, velys,
fssel (sšel); na mjstè à pjse se 3, 33, 8: se (2e), posen (poen), syeny, gens; ma mysté u stogy
někdy negen v ale i w, ku pr. donvs, gm, tw, fłobw, zywotw, wrzad (fad), gmagyw (jmajà),
ancbri i wu, ku pi. gfiou (jsu), fouditi (suditi), i zase paukć w za wu, ku pi. foo (swi), zas
sfteaw (za zirawu). Takć u stogj mezi vokdly za w: Douefti, vuazał (uwdzał), praut (prawem).
Na mjsté k pjSe se geště někdy c: fcobu, cofłem. Gind zwliśtnosti gsau ku pt. whiidanj y pred
połovokały | a r: tych, twycy, pylniti, tak piyniti atd. Litera y bjwd nazwjce geśtć s punktem
nebo s čárkau psána; pozdegśj ruka wyśkrabawżi nożjćkem spodek litery této, Medéla z nj v
wytworiti we slowech gako lio, ibo a (. p. Příklady takowé nedůslednosti we psanj celých slow
gsau následugjej : sšel = sel, fssel, fel, ffeel; szend — fsenu, zsenu, s3:nu5 jsü — aflu, yffu,
gfwu atd. Obyčegný podpis kniky: »skonáwají se ta. práwa, ježto je mil pan z Rosenberka,a w
rukopisu tomto chybj ; nadpisu také se nedostáwá , ponéwadz list prwnj mezi str. 32 a 33 giż
dáwno wytržen byl, a exemplär teprw cl. 1 »Kdy£ pojme komornika na póhon« pocjnd. Мон)
wérnj prepis , rukau páně Hankowau, chowá se w bibliotece Českého Museum.
2) B — gest text knihy této w rukopisu bibliotéky universitnj Praiské, (sign. XVII,
F. 49), pap. we 4, z polowice stoletj XV.
3) B2 — we druhém rukopisu téže bibliotéky, (sign. XVII, C. 22), papjrovém we
Solio, z druhé polowice téhož stoletj.
4) C — w rukopisu knjżat z Kolloredo w Praze, papjrowém we fol. z druhé polowice
XV stoletj, pékné a čistě psaném.
5) F — w rukop. bibliotéky knjat z Fürstenberka w Praze, (sign. D. V, 91), pa-
pjrowém we 4, od r. 1451; čtenj tu často wýborné.
6) H — w rkp. Hořowské bibliotéky hrabat z Wrbna, pap. we 4, od r. 1462, kdežto
spis tento necelý (od čl. 1 do 109) se nacházj.
T) H2 — we druhém rvrkp. téže bibliotéky we fol. z poćdtku XVI stoletj, krátký zlomek
téhož spisu, od čl. 156 do 192.
8) L — w rkp. bibliotéky knjżat z Lobkowic w Praze, pap. we 4, asi z polowice XV
stoletj, nadepsaném Statuta Karoli IV; ctenj dobre.
9) L2 — we druhém rkp. téže bibliotéky, pap. we 4, z druhé polowtce XV stoleÿ,
nadepsaném Leges antiquae regni. Boem.
10) M — w rukopisu Českého Museum, Nr. 684, papjrowém we folio, z XV stoletj;
čten) nešpatné, ačkoli častým wynecháwánjm rubrik necelé a kusé.
