EN | ES |

Facsimile view

792


< Page >

422 С. IV. Wypisy ze starych desk dworskÿch r. 1437.

49.

Bydżowskych swśdectwj o zbożj we Slaupné. (XV, 39). W' Bydzowé , 13 Dec. 1431.

My richtár, purgmistr i wsickni konselć mésta BydZowa, wyznáwáme tiemto listem prede wàemi, ktoż jej uziie, &isti neb étüc slyseti budü, Ze pristüpili před nás před čtyři lawice müdií a opatrni muZie a spolubydlitelé naài, najprwé Jan Tauha, Hawránek, Petr Utěšený, Dušek, Mikeš Trdlo z Chudonic, Barták z Chudonic, Jan Črt, Prokop Hamák, Šimon kostelník, Jan Wrzal, Beneš Ře- holsky, Hanus Smais, a powédéli swů pamět s dobrým rozmyslem a s dobrů pamětí, od kolika let neboh Ospělik a Matěj Žák bratr jeho spolu nechlebili , a prawiece, Ze bez jednoho neb bez dwü ode tridcati let, aneb úplné ode tiidcati let spolu nechlebili . A dále my swrchupsani richtár, purgmistr a konšelé wy- znáwámy, že pristüpili pred nas pred čtyři lawice opatrni mużie z Starého BydZowa, stsedé nasi, Wawa richtář, Tóma Zajiec, Tóma kostelnik, Franek Dlühy, Pechan, Churan, Kubka, Sebek, Lysek, Skopek, Krech, Jenik Kasalow, i wy- znali také swů pamět, od kterých let neboh Ospélik a Matej Żak, bratr jeho, spolu nechlebili si, a prawiece, że bez jednoho neb bez dwu ode tiidcati let, neb konečně od tiidcat úplně, jakž spolu nechlebili; a o tento rozdiel o po- slední, o kterýž sta sie diel o neboice Jiranéw bratra swého delila, jeito jima byl společně zapsal w kniehy městské, ten se je rozdiel stal pred richtárem a před konšely, před čtyřmi lawicemi, tu kdež wšecka práwa moc berů toho města, že jest neboh Ospělík bratru swému Matějowi Żakowi dal 30 kop za ten diel, kterýž sta měla bratra swého. A to sie jest stalo od šesti let; a tu jest hned neboh Žák bratru swému Ospélikowi odewzdal, kteréZby tu koli práwo mél, tak jakž město za prawo ma. A my swrchupsani richtar, purgmistr i konselé mésta BydZowa, toho wàeho na swédomie, potwrzenie i jistotu, pečet města našeho s naši dobrü wolt i wédomim k tomuto listu kázali sme ptitisknüti. Jenż jest din w Bydzowë, léta od narozenie syna boZieho MCCCCXXXVII, ten pátek na swatau Luciji.

50.

Opét swédectwj o zboxj we Klazaïjch. (XV, 212). 15 Dec. 1437.

My Jan z Kozieho,- Litwin z Nemysle, Hrdoñ z Posny, wyznäwäme tiemto listem obecně wšem, ktož jej éisti neb étiic slyšeti budu, že kněz Erasim, farář



Text viewManuscript line view