EN | ES |

Facsimile view

306


< Page >

84 Desky dvorské král. Českého :

Terminus arbitrii infra hinc et festum Margarethe [73. července]; sed quelibet pars debet aducere suum arbitrum in octava s. Trinitatis [9. června). Johanni cum Przyb- cone terminus ad plures servitores in crastino Jeronimi [7. října]. Term. ad idem

sabbato contemporum adventus [21. prosince]."

4) Takový slovosled rkp. ^) Jméno nedoplnéno. ^) nehohradiw rkp. 4) Zkrd- cený obrat zní: super omnibus causis, litibus et controversiis inter ipsos vertentibus. *) Vy- puštěná část věty zní: ratum et gratum tenere debent. /) To jest: super quam partem arbitri inobedienciam faterentur. 9) deb(et) rkp. ^) sabb. cont. adv. omylem napsdno dvakrát.

Anno MCCCXCIX. 216. Jan dictus Franiek de Jessina conqueritur super Mathiam et Benessium de

Malowar. Juxta: Inposicio feria III in die Georii [23. dubna 1399];

pro dampnis quemlibet C marcarum. Juxta: Executor Jan de Malowar. Terminus sabbato contemporum penthe- costes [24. kvétna].

217.6" Jan dictus Franiek de Jessina conqueritur super Wenceslaum de Bucziny

iudicem de Welwar. Juxta: Inposicio^ sabbato post Georgii [26. dubna 1399].

Juxta: Executor Jacobus de Malowar. Terminus sabbato contemporum penthe-

costes [24. kvétna]. Nahoře uprostřed stránky připsáno LXXXX nono, což náleží k dalšímu záznamu. e) Následuje feria, coż je zde zbytečné.

218. Jan de Swesedlowycz congueritur super Swoyssium de Bossowycz. Juxta: Inposicio feria tercia in die Johannis baptiste [24. června 1399]. Juxta: Executor Josst de Nepodrzycz. Terminus in crastino Margarethe [14. čer- vence). 2) Bossowy rkp.

219. Jan de Kozlowa conqueritur super Cunssonem de Brhlozezie et Petrum de

Zhorczye. а Juxta: Inposicio anno quo supra feria III in crastino

Nativitatis beate Marie virg. [9. zd?i 1399]. Juxta: Executor Jan de Chleweez. Terminus in crastino Jeronimi [1. 7üjna].

220.599 Johannes de Kozlow conqueritur super Lytoborium de Myrzyetyez et Petrum de Zhorzecz et Kunssonem de Brlozecz. Juxta: Inposicio sabbato post Briccii [15. listopadu 1399]. Juxta: Executor Pessyko de Przyestanye. Terminus sabbato quatemporum adventus [20. prosince]. Nad záznamem uprostřed horního okraje pfipsáno: LXXXX nono.



Text viewManuscript line view