EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

116 O poručenství a poručnicích sirotkův.

A právu to opatrovati náleží, aby sirotčí statkové dosta- tečně od takových po meči aneb po přeslici přátel jich a poruć- níkův urukováním pojišťováni byli, aby ti a takoví statkové sirotčí nehynuli, ale, nemohlo-li by s zlepšením statku sirotčího, tehdy při nejmenším bez umenšení jeho, do let sirotčích týmž sirotkům dochováni byli.

Sirotčí statek: poručníci krevní dostatečně zaručiti mají.

D. VIII.

Druzí poručníci slovau tutores testamentarii, to jest, po- rućnici kšaftovní. A bývají ti, kteréž otcové aneb dědové v svých kšaftích nad dětmi a vnuky svými za poručníky řídí a ustanovují. À ti poruéníci, pokudZ by jim otcové a dédové aneb jiné osoby kšaftující se důvěřily, tak a nejinák v tom se spra- vedlivé chovejte.

Druzí poručníci slovau kšaltovní, kteří se ksafty ustanovuji.

D. TX.

I. Bývají časem od kšaftujících voleni a nad sirotky usta- noveni mocní otcovští poručníci. Kteřížto poněvadž zvláštní - věrností od kšaftujících k práci potaženi bývají, a otcové aneb dědové nad jiné lidi smrtedlné svau všecku nadéji v nich složili a jim dítek svých svěřili: protož tíž mocní otcovští po- rućnici, vedle takové důvěrnosti od kšaftujících v nich složené, tak se při statcích sirotčích chovati budau, aby téhož statku sirotčího raději přibývalo, než ubývalo.

Mocní otcovští poručníci, vedle důvěrnosti a naděje od kšaftujících v nich složené, tak chovati se mají, aby sirotčího statku neubývalo.

Ti pak takoví mocní otcovští poruénici, ponévadZ jsau paternae potestatis, majíce na sobě takovau moc, jako vlastni otec týchž sirotkův, od kohožby koli a kdy koli kšaftem zřízeni byli: ani právu, ani sirotkům, ani žádnému jinému žádným počtem povinni nebývají, lečby a pokudžby se sami dobrovolně v to uvolili.

A počtem žádnému povinni nejsau, lečby se sami dobrovolně v to uvolili ; nebo mají na sobě takovau moc, jako vlastní otcové.

D, X.

L Vzkládá se také časem i na manželky od manželův

jejich poručenství, kteréZto tutela anomala pti právě slove,



Text viewManuscript line view