EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

290 O vodě nápadní aneb dstové,

aby. túž vodu zase ještě na svých gruntech do starého toku

vpustil a uvedl. Nápadní vodu každý může na svém gruntu pojíti a ku potřebě své

vésti, však tak, aby ji zase ještě na svých gruntech do starého toku uvedl,

L. V.

Voda dátová kdyZby z krovův na žlab společní aneb ob- zvláštní sauseda druhého, na dvůr aneb na grunt jeho od staro- dávna obrácena byla, a vždyckny bez překážky a bez naříkání svůj svobodný odpad měla: ta při starobylém spůsobu a užívání zanechána bude. |

Voda dšťová jestli że na grunt sauseda druhého od starodávna obrácena jest, a vždycky svobodný odpad měla: ta při starobylém spůsobu zanechána bude.

L. VI.

Vsickni tokovć dśtovych i jiných vod, z gruntův jedněch na druhé odpady od starodávna svobodné majíce, při starobylém spüsobu züstaveni buďte. Však jimi jedni na druhé nečistot sháněti nemají.

(Do slova.)

DE EMPHYTEUSI, CANONE

et aliis pensionibus.

O platu purkrechtnim a o platech aneb aurocích k záduším.

L. VII.

I. Když statek nemohvitj, jako jsau. dédiny, lauky, za- hrady, chmelnice aneb vinice, od pána gruntu k budaucímu a, jako říkáme, k věčnému užívání někomu zděditi, a budaucím jeho pod jistý plat se pronajímá, tak aby ten s budaucími svými gruntu takového užíval a za užívání plat na jisté časy pánu gruntu vyplňoval: takový plat slove purkrechtní aneb auroční.

Plat purkrechtní neb auroční slove, když statek nemovitý, dědiny, lauky, od pána gruntu k budaucímu a věčnému užívání pod jistý plat někomu se pronajímá.



Text viewManuscript line view