EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

972 | O stavení.

DE /EDIFICATIONE. 0 staveni.

K. XIIT.

KdoZby koli co z novu stavéti chtél (z novu pak stavéti tuto se rozumí, když někdo všeckno hned z novu staví, aneb zboře stavení staré, první spůsob a formu předešlého stavení změniti chce), ten s pilností toho šetř, aby sausedu svému tím stavením neskodil. Nebo jedenkaždý dům svůj může stavěti a opravovati, však aby tím stavením a opravováním sausedu svému neubližoval, gruntu a domu jeho neškodil, ujmy a nevole nečinil; lečby kdo na to zvláštní výsady aneb hamfešty měl. Každý zajisté věci své vlastní potud může k užitku svému přivesti, pokudžby jiným na škodu se nevztahovaly. Nebrání se žádnému, aby neměl sobě prospěti, ale však druhému aby to bylo beze škody; neb ten neubližuje a kfivdy nečiní druhému, kdož práva svého požívá. A protož jedenkaždý dům svůj tak stavěj a opravuj, aby domu aneb jinému stavení sauseda svého k ublížení a ke škodě to nebylo.

Jedenkaždý dům svůj tak stavěj a opravuj, aby domu aneb jinému stavení sauseda svého k ublížení a ke škodě to nebylo.

K. XIV.

I. A též v gruntu svém, na svém dně aneb na své zemi jedenkaždý, jakž na veyš stavěti, tak i na hlubinu bude moci se kopati. A to obé býti bez škody a ublížení druhého. Neb činil-li by aumyslem tím, aby sobě prospěl a sausedu svému uškodil: tehdy tau škodau, kterážby se sausedu takovým stavením aneb podkopáním stala, bude jemu podle práva povinen.

II. A tak jedenkaždý dům aneb příbytek svůj stavěj a tak opravuj, aby domu a příbytku sauseda svého neublížil. Každý . k zlepšení svého sauseda stavěti, i jiná díla dělati může ; ale k zhoršení a na škodu nemůže.

Stavéti na veys, i na hlubinu kopati, kazdy na svém může, však bez ublížení druhého. Každý k zlepšení sauseda svého stavěti i jiná díla dělati může; ale k zhoršení a na škodu nemůže,



Text viewManuscript line view