EN | ES |

Facsimile view

299


< Page >

J. XLIII—XLVI. 261

žádné braně nepožívati. Pakliby se tak nezachoval, sám by sobě glejt přerušil, a vtom ne jinému, ale samému sobě vinu dáti by musil.

Glejtovník povinen jest, se ke všem všelijak pokojně chovati a žádné brané nepoZívati. Jinák sám by sobě glejt přerušil a vinu dáti musil.

DE SOCIETATE.

© společnosti a tovaryśstvu.

J. XLVI.

Spolek aneb tovaryšstvo jest dvau aneb většího počtu spo- lečné mezi sebau snešení a zavření, pro to učiněné a nařízené, aby kaupě aneb jiné věci, kteréžby k tovaryšstvu jich náležely, snáze a lépe mohly opatrovány býti k nabytí hojnějšího zisku aneb veydělku. |

Spolek neb tovaryśstvo jest; společné osob snešení k nabytí hojnějšího zisku nebo veydělku.

IT. Taková pak tovaryšstva aneb spolkové bývají rozliční, tak jakz namluvami rozličné se mění. A protož, jak a pokud se kteří o to mezi sebau snesau aneb smluvami mezi sebau zaveau, tak při nich zachováni budau. Neb všelijaká lidská jednání z námluv stran spůsob povinností práv na sebe uvozují. |

V tovarySstvu jak a pokud se kterć osoby mezi sebau snesau aneb smluvami mezi sebau zavran, tak pri nich zachováni budau.

III. Avšak také slove spolek, když se strany snesau, aby jakž ziskúv, tak také škod účastníci byli. A protoż, cożby koli statküv od lidí k sobě a do takového spolku přijímali a za se vzdlužili, takové dluhy společně povinní budau platiti: aneb držitelé statkův jich. Neb o zisk prvé déliti se nemohau (chtéli-li by se od sebe oddéliti a spolek roztrhnauti), lečby prvé dluhy všeckny zaplatili aneb o mezi sebau se snesli, jakby aneb od kohboby z nich k zaplacení přijítí měli. |

V spolku také bývá snešení, aby strany jakž ziskův, tak i škod účastníci byli. Protoż i dluhy společně platiti povinní budau aneb držitelé statkův jejích, aniž spolku roztrhnanti mohau, Ječ dluby zaplatí.



Text viewManuscript line view