Facsimile view
1162
108
ŽEBRÁKÚV $ KUPCEM IIADANI.
Zavirka.
Zaviraje tragedyji,
před žádným toho nekryji.
že sem ji z Polsky vyložil,
v některých místech rozmnožil,
na žádost jednoho pána,
od něhož mi jest poslána.
Něco sem z ní i opustil,
jakž mi můj smysl dopustil,
maje to sobě na vůli.
Zvláště jakausi fabuli
o nějakém vlku mladém,
kterýž chodíval za stádem,
též také i o frejíři,
o kterémž Polák řeč šíří,
ješto, o čemž začal psáti,
nechce k tomu slušně státi,
nýbrž i mysl zprzňuje,
k zlé žádosti ji vzbuzuje.
V čemž jestli se kdo kochá,
jest toho nemalá trocha
v Májovém Snu kdys napsáno
i tištěním ven vydáno;
též i v mnohých jiných psaních,
ješto příliš dosti na nich.
A také zlému učiti,
mládeži k tomu slaużiti,
coż by każdy z povinnosti
měl míti zde v ošklivosti,
netřeba, aniž náleží,
nebo tu o duši běží.
Samo přirození naše
zlé věci plodí a páše.
Tím se přitom spraviti chtěj,
a již se nyní dobře měj!