EN | ES |

Facsimile view

1101


< Page >

| 34 28. Ducatus Opaviensis Nicolai duci denuo in feudum conceditur. 1318, 3. Julii.

Johannes rex Nicolao, filio Nicolai ducis Opaviae, filii naturalis quondam regis Priemysl al. Ottacari, qui per Wenceslaum quondam regem, filium legitimum dicti Ottacari, de ducatu Opaviensi expulsus fuit, ducatum eundem contulit. (Pulk.)

List Mikuláše kniežete Opavského, že jest přijal léno toho kniežet- stvie Opavského od krále českého i budúcích králuov českých. 1318. (A. K.)

Nos Nicolaus D. gr. dux Oppaviae. Ad universorum tam praesentium quam futurorum notitiam tenore praesentium cupimus pervenire, quod cum serenissimus dominus noster, d. Joannes B. et P. rex ac L. comes illustris, consideratis fidei et servitiorum nostrorum meritis, quibus nos suae munificae liberali- tatis gratiam meruisse cognovit, ac pensatis utilibus et fidelibus per nos sibi praestitis et praestandis servitiis, ex sua muni- fia. liberalitate nobis et heredibus nostris in feudum et jure feudi contulerit in perpetuum terram seu ducatum suum Oppaviensem cum dignitate et titulo ducatus ipsius, necnon cum eivitatibus, castris, munitionibus, villis, possessionibus et universis aliis pertinentiis, utilitatibus, proventibus ef juribus terrae seu dueatus ipsius, prout in privilegio suo super hiis nobis dato, haec omnia plenius et expressius continentur: nos pro nobis et heredibus nostris recipientes in feudum a dicto d. nostro rege ipsum ducatum cum omnibus et singulis supra- dictis sibi recipienti pro se et suis heredibus ac successoribus, regibus Bohemiae, tamquam vero feudi praedicti domino fecimus et facimus homagium. |

Promittentes ipsi fidelitatem, devotionem, obedientiam ac reverentiam perpetuam per praesentes corporali per nos interposito juramento, ordinando et omnino fleri volendo, ut heredes et successores nostri in ipso feudo seu ducatu succe- dentes, de manibus ejusdem domini nostri regis et praedictorum suorum heredum ac suecessorum idem feudum seu ducatum recipere jure feudi ac eis homagium, fidelitatem, devotionem et obedientiam ac reverentiam praedictas, interposito etiam juramento, promittere ac similiter facere in perpetuum teneantur.



Text viewManuscript line view