227
CX XVIII
1 CZalto fu mie wibigieli z me. mladofti, rei ne-
nye !) ıfrahel.
2 Czafto wibigieli fu. mie z me mladofti: aneb?)
nemohli fu proti mnye.
3 Na chrzbet moy kowali fu neprfietele: prodlu-
zyh fu zloft?) (wu.
4 Hofpodin pwi zrfeze wazi hrhefnich:
D pohanyeny budte a otwraceny budte zalie
wficzkny, gizto nenawidieli fu hori fion.
6 Budte 1ako Пепо (trfiefne:*) 1ezto, drzewe nez
winde, az zahyne:*)
1 Z niehozto 1eft nenaplnyl ruki [we, 1enzto znye,
a lona [weho, 1enzto fnopi fbiera.
8 | nerzekli fu, gizto mynowachu:$) pozehnanye
bozie”) na wi: pozehnali fme wam we ymeny boziem.?)
CXXIX
| Z Hlubokofti wolal fem k tobie, [121*] hofpodine:
2 hofpodine, uflis hlas moi. Budte uffi twogi [li-
ffiuc1, 9) w hlas pfbi me.
3 Acz zlofti zachowas, hofpodine: hofpodine, kto
ftrpi?
4 Nebo u tebe (liutowanye 1eft: a pro zakon two1.?)
!) nunc, — ?) etenim; ale ŽP. — 3) nefprawedluoft ZP. —-
*) tectorum, — 5) quod, priusquam evellatur, exaruit; nez fie
wibr(h)ne ZG.; genz drzewe nez wietrzeno gelt, zlechne ZP. —
6) praeteribant; mygyechu ZP. — ? Domini. — 9) intendentes;
pofluchayuer ZG.; poflu hagyczie ZP. — ?) Za tím vynecháno:
,Sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus:*
*
