103
4 Hnul fi zemyu, a zamutil (i giu: vzdraw fkru-
ffenye gegie, nebo [mutila fie 1eft.
5 Ukazal fi liudu twemu otwrdna:!) napogil fi ny
winem trpkofty. ?)
6 Dal fi tiem, gizto fie tebe bogie, znamenye: abi
utekli ot oblicziegie hrozneho:%) Abi wilwobozeny
bili wzwoleny twogi:
1 zdrawa mye uczin pwicie, 4^) a ullis mye.
8 Boh mluwil 1eft w [watem fwem: uczaften 5) budu
w zemy fyczimfke1:9) u prfidoliu ftanowift zmîerziu. 7)
9 Moy elt galaad, a moy 1eft manafes:5) a effraym
fila hlaw1 me. Yuda, kral moy:
10 moab hrnecz nadiegie me. Do zemye 1dumfke
rozpltru [56°] obuw mogiu: mnye fu ciuzozemcy
poddany.
11 Kto mie dowede u mieíto ohrazene? kto mie
dowede az do zemye 1dumfke ?
12 Wíak ti, boze, 1enz (1 ny otehnal: a newindes,
boze, u mocech nallıch ?
13 Dai nam, pomocz z zamutka: a?) 1effiutnye
zdrawie czlowieczie.
14 U bozie vczinyme mocz: a on k nyczemuz
prziwede zamuczugiucie ny.
') dura. — ?) compunctionis; fkru(fenye ZP. — ?) arcus;
luczyffezneho ŽP. — *) Za tím vynecháno: twa (tua). —
$) Před tím vynecháno: Wzraduywu fe $ (laetabor et). — 6) Si-
chinam ; rukop. (1. H. 1): Sicinam. — 7) et convallem taberna-
culorum metibor; a podole (tanowe zmyerzi ŽP. — 8) Prvé a
málo patrno, neb zde bylo kápnuto nějakou tekutinou. —
9) quia; nebo ZP.
