1086

90

Ohen w obezrfienyu ıeho wzplane: a w okolcie ıeho wodnye !) welika.

4 Průzwal neb ?) ze fwrchka: a zemyu feznatı liud fwoy.

5 Sberzte?) 1emu [wate 1eho: gizto porfidie *) [wiedecztwie 1eho na?) obieti.

6 A5) zwieftowati budu nebeffa pwedlnoft ieho: nebo boh fudcei 7) 1eft.

1 Shs liude moy, a mluwiti budu:9) wytieftwo,?) a polwiedcziu tobie: boh, boh [49*] twoy 1a fem.

8 Ne w obietech twich porokowati budu !") tobie: nebo obieti twey !) w obezrfienyu mem fu wezdi.

9 Newez!?) z domu tweho telczow: any z [tad twich kozlow.

10 Nebo ma [u wleczkna zwier'ata lefka, yalowata na horach y woli.

11 Poznal fem wíeczka!?) letadla !4) nebefka: a krafnoft polfka 9) fe mnu [u.!*)

12 Acz wzlacznyegiu, nerzku tobie: nebo moy ieft [wiet zemie,'”) 1 plnoft giegie.

13 Czili giefti budu mafla bikowa? nebo krew kozlow piti budu?

14 Obietuy bohu obiet chwal:'*) a nawrat nay- wrchnyemu Iliubi fwe.

l) tempestas; burze ZP. — ?) Za nebe (coelum). — ?) Con- gregate; Sbierayte M. — *) ordinant; zporzezugete M.; rzyedye ŽP. — 5) super; nad M. — 5) Y M. — ?) fudezie M. — *) mluw M. — % Isračl; muz widuezi boha M. — !?) arguam te; wzlagy tobye ZP. — !!) Za twe, jak v M. — '?) Za Newezmu, jak v M. — 13) w(ehieczkna M. — !*) volatilia; ptaez[two ŽP. — '5) pulehri- tudo agri. — !'5) Za geft (est). — '7) orbis terrae. — '*) laudis.