37
6 Powrazcı padlı ľu mnye u prfeyafnich: anebo !)
dyedina ma prfiejafna 1eft mnye.
{ Podiekugiu hofpodynu, 1enz mie darowal roz-
umem: a take az do noci tpiechu mie ledwie me.
8 A widiech holpodyna meho w obezrlienyu mem
wefdi: nebo na pwic1 my 1eft, nehnu lie.
9 À pto wefelilo fie 1eft [rdce me, a radowal fie 1az1k
moy: we fwreheie?) a tielo me odpoczine w nadieyu.?)
10 Nebo neoftawis duffie me u pekle: any das
Iwatemu twemu widieti zkazenie.
11 Znami uczinil i mi cielti ziwota, a (napl)nys *
mie welele?) Г oblicze[21*]gem twim: rozkoffi u pwici
twet az do kocie.
XVI
1 USlis, hofpodyne, fwdu mu: a*) poznay pfbu
mu. Ulfima prfimy modlitwu mu, ne w rtiech leftnich.
2 S obliczege tweho fud moy pfpiei: ?) oczi twogy
wizte rownofti.
3 Pokufil 18) frdcie meho, a nawlcziewils nociu:
ohnyem pokulil (1 mne, a nenalefena 1eft we mnye zloft.
4 Aby nemluwila ufta ma czinow czlowieczich: p
fiowa rtow twich ya chowal fem слей twrdich.
5 Swrchuy chod moy?) w ztezkach twich: abi fie
nehnuli [topi twe. !?)
6 Ya [em uolal, nebo ullilal li mie, boze: naklon
ucho twe mnye, a ullis flowa ma.
!) etenim. — ?) insuper. — ?) in spe. — *) Kápnutím čehosi
počátek slova nečitedlný; à není v lat. originale. — 5) Za we-
fele. — ©) a neni v lat. originale. — 7) prodeat. — *) Probasti. —
9) Perfice gressus meos. — !?) Za me (mea).
