27
9 Otteidyete ote mne wfıczkny,!) gizto dyelate
zloft: nebo vilifal 1eft hofpodyn hlas placzie meho.
10 Ulhíal 1eft hofpodyn pfbu mu, hofpodyn mo-
dlitwu mu prhyal.
11 Stidte?) fie 1 (mutie?) fie richle wficzkni ne-
prüetele mogi: obrate?) fie a zapolegiu [fie welmye
ruczie. ?)
Zalma dauido. VII
2 HlOfpodyne, boze moy, w tie [em ufal: zdrawa
mye uczin ze wfech [tihagiucich mye, a zproft mie.
3 Ne kda uchopi iako lew dulfiu mu, kdis nenye,
kto bi wikupil, any kto bi zdwa uczinyl.
4 Hofpodyne, boze moy, acz ľem vczinyl to, acz
elt zloft w ruku mu:
5 Acz [em nawratyl oplaciugiucim mny$ zla, ot-
padnu mzdu ot neprfatel mich gielliuten.
6 Stihay neprlietel duliu mu, a popadny gyu, a
potlaczi w [emi ziwot moy, a chwalu mu u pch wiwed.
1 Wítan, hofpodyne, w hnyewie twem: a powis fie
w kraginach neprfatel mich. A wftan, hofpodyne, boze
moy, [16°] u prhikazanyu,*) gez gli kazal:
8 a [bor luda okliuczi tye. A ptoz?) u wilfoft
winyti :
9 hofpodyn fudi liudy. Sud mye, hofpodyne, podle
pwdi me, a podle newynnofty me nade mnu.
sv,
!) Nad сё tečka (skvrna) pozdější, jakož i na mnoha ji-
ných místech, — ?) Po straně připsáno v XV. stol.: zapyrzte. —
*) Za /mutte. — *) Za obratie; at (ye obratye ŹP. — 5) velo-
citer. — 6) u vyškrábáno. — ”) p později inkoustem přetaženo.
