EN | ES |

Facsimile view

1086


< Page >

I

1 [13°] BBLazený muž, kterýž gelt neodiTel w radie nemiloftiwych, a na éeftie hrzieffnych neftal geft, a na [toliči moru nefediel geft:

2 Ale w zakonie pané wole geho,') my(liti bude we dne y w пой.

3 | bude yakozto drzewo, kterez (ltiepeno gelt podle sbiehuow wod, kterez owoce (we wyda w czas (woy: A lilt geft?) nefpadne: a wílecky wiecy, kterezkoli véyni, pro- fpieffny budu.

4 Ne tak miloftiwy, *) ne tak: ale yakozto prach, kterýz smiefta *) wietr od twarzi zemie.

5 Protoz nepowftawagi nemiloftiwy w fudie: ani hrzieffni w radie fprawedliwych.

6 Nebot zna pan ceftu f(prawedliwych: a Gefta nemilofti- wych zahyne.

II

1 P roez fu prchali pohane, a hide myllıli fu marnolti?

2 Spolu ftali fu kralowe zemflcij, a kniezata fefli fu fe w gedno proti panu, a proti mazanku 5) geho.

3 (Z)ruffme ©) fwazky gych: « odwrzme od febe gho gich.

!) Vynecháno za tím: a w zakomre geho : (et in lege ejus). ?) Za geho (ejus). ?) Za nemilo(tiwy (impii). *) Snad za [meta (projicit). 5) Christum. 5) Počátečné písmeno Z není vepsáno, jakož i při verších 5.—8. T, A, P a P.



Text viewManuscript line view