EN | ES |

Facsimile view

1086


< Page >

357

zpievánie canticum : chwality budu gmie bozie (e zpiewanym LXVIII 31; XCI 9.

zpobiti confringere: zpobil w den hnyewu fweho krale CIX 5.

zpodjieti tollere: zpodyal giey z [tad owezich LXXVII 70.

zpodjimati superextollere: zpodeymie fie nad horu hban(ku plod 1eho LXXI 16.

zpojiti inebriare: Zpogie fie ot rozkoffi XXXV 9.

zpósobiti corrigere: zpoffobil 1eft (wiet XCV 10.

zpomedati confiteri: Nepoddawai dus zpowiedagiucich LXXIII 18; zpowiedati fie bude tobie VI 6 atd.

zpravenie directio: metla zpwenye XLIV 7; zpwenye ftolicie geho XCVI 2 atd.

zpraviti, zpravovuti dirigere: zpw cieftu twu V 9; justificare: abi fi zpwil L 6; corrigere: zprawuge cieftu fva CXVIII 9; erigere: zpwuge porazene OXLV 8 atd.

zprostitel liberator: hofpodyn... zpítitel moy XVII 3.

aprostiti liberare: zproft mie VII 2; adjuvare: zprofezen fem XXVII 7; genz bi .. mohl zprofczen bity 153> 15.

zprostrieti dilatare: Zpítrfiel fi chod moy XVII 37; expan- dere: zpftrfieli rucie naffie XLIII 21: extendere: zpítrzes hniew twoi ot naroda do naroda LXXXIV 6 atd.

zpytati scrutari: proto zpitala 1eft duffie ma CXVIII 129.

eraénost declaratio: Zraeznoít rzieezi twich ofwieczuge CXVIII 130.

zredovati medullare: Obieti zrfidyuge (sic) offierowati budu LXV 15.

zrenie respectus: nenye zrzienie fmrti gich LXXII 4.

zrezati concidere: Hofpodin zrfieze wazi hrfiefnieh CX XVIII 4

zriedlnice pupilla: ftrftez mne 1ako zrfidinycie oka XVI 8: oltrhiehal iako zrhedlnyciu oka ľweho CMD. 10.

zrietà respicere: Oezi 1eho w chudeho zrfie X 5.

zru$iti dirumpere: Ti fi zruffil. ftadnyecie LXXIII 15; despi- cere: zrufil fi mazaneho LXXXVIII 39.

zsechniti arescere: lakozto bile... zfíechny LXXXIX 6.

zsytéti saturare: zftyegiu XXI 27.

ztenceti attenuare: Ztenczele [ta oez1 mog1 CE. 14; Duch moy ztenezie 156^ 3.

ztierati confringere: Hlas boz1 ztierage cedri XXVIII 6; Kdiz fie ztieragiu kofti me XLI 11.

ztracenie damnatio: Abi duffie naffie... ot wieczneho ztracenie uchowati raezil 152^ 5; abi nas nepoddal ztracenyu 152^ 3.

ztrópiti compungi: any Га Пе ztrapli XXXIV 16.

ztratità perdere: Uczinyen [em 1ako [ud ztraceny XXX 13; ztratil fy proknyeho LXXII 27; disperdere: nenawidyucie mne ztratil fi XVII 41.



Text viewManuscript line view